「ッ」 805...

つくりたけ 【作り茸】 cukuritake 2018-12-25
◆ csiperke
◆ kétspórás csiperke

つくりだす 【作り出す、創り出す、造り出す】 cukuridaszu 2024-02-01
◆ alkot （創作する） 「この芸術家（げいじゅつか）は（わ）たくさんの芸術品（げいじゅつひん）を作（つく）り出（だ）した。」 „Ez az művész sok művet alkotott.”
◆ elkezd csinálni （作り始める） 「妻（つま）は（わ）昼（ひる）ご飯（はん）を作（つく）りだした。」 „A feleségem elkezdte csinálni az ebédet.”
◆ előállít 「給湯器（きゅうとうき）は（わ）お湯（ゆ）を作（つく）り出（だ）す。」 „A bojler meleg vizet állít elő.”
◆ előrukkol 「あの電気（でんき）メーカーは（わ）次々（つぎつぎ）と新（あたら）しい製品（せいひん）を作（つく）り出（だ）す。」 „Az elektronikus cég újabbnál újabb termékekkel rukkol elő.”
◆ előteremt 「ゼロからお金（かね）を作（つく）り出（だ）した。」 „A semmiből teremtette elő a pénzt.”
◆ gyárt （生産する） 「この会社（かいしゃ）は（わ）テレビを作（つく）り出（だ）している。」 „Ez a vállalat televíziókat gyárt.”
◆ képez （教育する） 「この大学（だいがく）は（わ）優秀（ゆうしゅう）な人材（じんざい）を作（つく）り出（だ）している。」 „Ez az egyetem értékes embereket képez.”
◆ kifőz （じっくり考えて） 「じっくり考（かんが）えて巧（たく）みな計画（けいかく）を作（つく）り出（だ）した。」 „Kifőzött egy fondorlatos tervet.”
◆ termel 「エネルギーを作（つく）り出（だ）す。」 „Energiát termel.”

つくりだすこと 【作り出すこと、創り出すこと、造り出すこと】 cukuridaszukoto 2024-02-01
◆ előállítás
◇ エネルギーをつくりだすこと 【エネルギーを作り出すこと】 enerugí-o cukuridaszukoto energiatermelés

つくりつけの 【作り付けの、造り付けの】 cukuricukeno 2023-09-09
◆ beépített 「作（つく）り付（つ）けのクローゼット」 „beépített szekrény”

つくりつけのかぐ 【作り付けの家具、造り付けの家具】 cukuricukenokagu 2023-09-09
◆ beépített bútor

つくりなおす 【作り直す】 cukurinaoszu 2016-04-16
◆ átszab 「ホームページを作（つく）り直（なお）した。」 „Átszabtam a honlapomat.”
◆ újracsinál 「柵（さく）を作（つく）り直（なお）した。」 „Újracsináltam a kerítést.”

つくりの 【作りの】 cukurino 2016-03-19
◆ mesterkélt 「作（つく）り笑（わら）いをした。」 „Mesterkélten nevetett.”