「の」 807...

のりつけ 【糊付け】 noricuke 2021-09-25
◆ kikeményítés （布の）
◆ ráragasztás （はりつけること）

のりつけする 【糊付けする】 noricukeszuru 2021-09-25

のりつけをする 【糊付けをする】 noricuke-o szuru 2020-01-30
◆ kikeményít 「シャツの糊付（のりつ）けをした。」 „Kikeményítettem az inget.”
◆ ráragaszt （はりつける） 「箱（はこ）にラベルを糊付（のりつ）けした。」 „Ráragasztottam a címkét a dobozra.”

のりつける 【乗り付ける、乗付ける、乗りつける】 noricukeru 2023-09-08
◆ érkezik 「リムジンで乗（の）り付（つ）けた人（ひと）もいた。」 „Volt, aki limuzinnal érkezett.”
◆ hozzászokik （なれている） 「乗（の）り付（つ）けない車（くるま）は（わ）運転（うんてん）しにくい。」 „Nehéz az olyan autót vezetni, amihez nem szoktunk hozzá.”
◆ odahajt （目的地まで乗る） 「車（くるま）で教会（きょうかい）の前（まえ）まで乗（の）り付（つ）けた。」 „Odahajtottam az autóval a templomhoz.”

のりつぶす 【乗り潰す、乗潰す、乗りつぶす】 noricubuszu 2021-09-25
◆ agyonhajszol 「馬（うま）を乗（の）り潰（つぶ）した。」 „Agyonhajszolta a lovát.”
◆ ronccsá hajt 「車（くるま）を乗（の）り潰（つぶ）した。」 „Ronccsá hajtottam a kocsimat.”

のりて 【乗り手、乗手】 norite 2021-09-25
◆ lovas （馬の） 「なかなかの乗（の）り手（て）」 „jó lovas”
◆ utas （乗客） 「乗（の）り手（て）の少（すく）ない列車（れっしゃ）」 „kevés utasú vonat”

のりと 【祝詞】 norito 2021-09-25
◆ ima 「祝詞（のりと）を上（あ）げる。」 „Imát mond.”

のりならす 【乗りならす、乗り慣らす、乗り馴らす】 norinaraszu 2023-09-03
◆ betör 「馬（うま）を乗（の）りならした。」 „Betörte a lovat.”

のりにげする 【乗り逃げする、乗逃げする】 norinigeszuru 2021-09-25
◆ lopott járművel meglép 「バイクを乗（の）り逃（に）げされた。」 „Megléptek a motorommal.”
◆ viteldíj kifizetése nélkül meglép 「タクシーを乗（の）り逃（に）げした。」 „A taxi viteldíjának kifizetése nélkül meglépett.”

のりにのる 【乗りに乗る】 norininoru 2021-09-25
◆ jól szerepel 「この歌手（かしゅ）は（わ）今（いま）乗（の）りに乗（の）っている。」 „Ez az énekes mostanában jól szerepel.”