「ぼ」 807...

ほうそうする 【包装する】 hószószuru 2023-09-16
◆ becsomagol 「商品（しょうひん）を包装（ほうそう）する。」 „Becsomagolja az árut.”

ほうそうする 【放送する】 hószószuru 2020-12-14
◆ ad 「この番組（ばんぐみ）は（わ）きのう放送（ほうそう）されていた。」 „Ez a műsort tegnap adták.”
◆ bemond 「テレビは（わ）明日（あした）雷雨（らいう）になると放送（ほうそう）した。」 „Bemondták a tévében, hogy holnap vihar lesz.”
◆ közvetít 「試合（しあい）は（わ）テレビでも放送（ほうそう）された。」 „A meccset a tévé is közvetítette.”
◆ lead 「ニュースがテレビで放送（ほうそう）された。」 „Leadták a hírt a tévében.”
◆ sugároz 「この番組（ばんぐみ）は（わ）毎日（まいにち）放送（ほうそう）されている。」 „Ezt a műsort minden nap sugározzák.”
◇ ほうそうされる 【放送される】 hószószareru megy 「今日（きょう）は（わ）テレビで何（なに）が放送（ほうそう）される？」 „Mi megy ma a tévében?”

ぼうそうする 【暴走する】 bószószuru 2021-10-20
◆ elszabadul 「運転手（うんてんしゅ）がいなくなった電車（でんしゃ）は（わ）暴走（ぼうそう）した。」 „A vezető nélkül maradt vonat elszabadult.”
◆ elvadul 「反政府（はんせいふ）運動（うんどう）は（わ）暴走（ぼうそう）している。」 „A kormányellenes mozgalom elvadult.”
◆ megfut 「プロセッサーの温度（おんど）が暴走（ぼうそう）した。」 „A processzor hőmérséklete megfutott.”
◆ megvadulva rohan 「動物（どうぶつ）の群（む）れが暴走（ぼうそう）していた。」 „Az állatcsorda megvadulva rohant.”
◆ száguld 「道路（どうろ）で車（くるま）が暴走（ぼうそう）していた。」 „Az úton egy kocsi száguldott.”
◆ száguldozik 「道路（どうろ）で数台（すうかず）のバイクが暴走（ぼうそう）していた。」 „Az úton motorosok száguldoztak.”

ぼうそうぞく 【暴走族】 bószózoku 2018-10-30
◆ motoros banda
◆ száguldozó banda
◆ vad motorosok

ほうそうだいがく 【放送大学】 hószódaigaku 2016-09-21
◆ iskolarádió （ラジオの）
◆ iskolatévé （テレビの）
◆ televíziós távoktatás

ぼうそうでんしゃ 【暴走電車】 bószódensa 2021-10-20
◆ elszabadult vonat