「ソ」 807...

そうだいしょう 【総大将】 szódaisó 2020-12-16
◆ főparancsnok
◆ fővezér

そうたいする 【早退する】 szótaiszuru 2020-12-16
◆ előbb elmegy 「会社（かいしゃ）で熱（ねつ）を出（だ）して早退（そうたい）した。」 „Belázasodtam a munkahelyemen, és előbb mentem el.”
◆ korábban elmegy 「会社（かいしゃ）を早退（そうたい）して医者（いしゃ）に行（い）った。」 „Korábban elmentem a munkahelyemről az orvoshoz.”

ぞうだいする 【増大する】 zódaiszuru 2016-04-10
◆ megnövekszik 「感染（かんせん）の危険（きけん）が増大（ぞうだい）した。」 „Megnövekedett a fertőzés veszélye.”
◇ ぞうだいさせる 【増大させる】 zódaiszaszeru felerősít 「脆弱（ぜいじゃく）な地盤（じばん）は（わ）地震（じしん）を増大（ぞうだい）させた。」 „A gyenge talaj felerősítette a földrengést.”

そうたいせい 【相対性】 szótaiszei 2020-12-16
◆ relativitás
◆ viszonyulás

そうたいせいちょうりつ 【相対成長率】 szótaiszeicsóricu 2022-11-09
◆ relatív növekedési ráta

そうたいせいりろん 【相対性理論】 szótaiszeiriron 2021-02-17
◆ relativitáselmélet 「相対性理論（そうたいせいりろん）は（わ）物理学（ぶつりがく）に革命（かくめい）を起（お）こした。」 „A relativitáselmélet forradalmasította a fizikát.”
◇ いっぱんそうたいせいりろん 【一般相対性理論】 ippanszótaiszeiriron általános relativitáselmélet

そうたいてきな 【相対的な】 szótaitekina 2020-12-16
◆ relatív 「相対的（そうたいてき）な概念（がいねん）」 „relatív fogalom”
◆ viszonylagos 「お金（かね）は（わ）相対的（そうたいてき）なものです。」 „A gazdagság viszonylagos.”

そうたいてきな 【総体的な】 szótaitekina 2020-12-16
◆ átfogó 「総体的（そうたいてき）な評価（ひょうか）」 „átfogó értékelés”
◆ össz 「総体的（そうたいてき）なコスト」 „összköltség”

そうたいてきに 【相対的に】 szótaitekini 2017-03-10
◆ viszonylagosan