「ッ」 808...

つくりつけの 【作り付けの、造り付けの】 cukuricukeno 2023-09-09
◆ beépített 「作（つく）り付（つ）けのクローゼット」 „beépített szekrény”

つくりつけのかぐ 【作り付けの家具、造り付けの家具】 cukuricukenokagu 2023-09-09
◆ beépített bútor

つくりなおす 【作り直す】 cukurinaoszu 2016-04-16
◆ átszab 「ホームページを作（つく）り直（なお）した。」 „Átszabtam a honlapomat.”
◆ újracsinál 「柵（さく）を作（つく）り直（なお）した。」 „Újracsináltam a kerítést.”

つくりの 【作りの】 cukurino 2016-03-19
◆ mesterkélt 「作（つく）り笑（わら）いをした。」 „Mesterkélten nevetett.”

づくりの 【造りの】 zukurino 2022-06-05
◆ építésű
◇ コンクリートづくりの 【コンクリート造りの】 konkurítozukurino betonépítésű 「コンクリート造（づく）りの建物（たてもの）」 „betonépítésű épület”
◇ れんがづくりの 【煉瓦造りの、レンガ造りの】 rengazukurino téglaépítésű 「煉瓦造（れんがづく）りの家（いえ）」 „téglaépítésű ház”

つくりばなし 【作り話】 cukuribanasi 2021-12-13
◆ kitaláció
◆ mese 「作（つく）り話（ばなし）だったことは（わ）すぐにばれた。」 „Rögtön kiderült, hogy mese az egész.”

つくりもの 【作り物】 cukurimono 2021-12-13
◆ dekoráció （飾り物）
◆ mű （人工） 「作（つく）り物（もの）の花（はな）」 „művirág”
◆ nódíszlet （能の）
◆ termény （農作物）
◆ utánzat （偽物） 「作（つく）り物（もの）のダイヤモンド」 „gyémántutánzat”

つくりわらい 【作り笑い】 cukurivarai 2021-12-13
◆ erőltetett nevetés 「ハハッと作（つく）り笑（わら）いをした。」 „Erőltetve nevettem: haha!”
◆ kényszeredett mosoly 「嫌（いや）な客（きゃく）に作（つく）り笑（わら）いをした。」 „Kényszeredettem mosolyogtam a kellemetlen ügyfélre.”