「こ」 810...

こうけつをしぼる 【膏血を絞る】 kókecu-o siboru 2018-12-09
◆ kizsákmányol
◆ szívja a vérét

こうけん 【効験】 kóken 2023-09-10
◆ hatás （ききめ） 「この薬（くすり）の効験（こうけん）が未（ま）だ感（かん）じられない。」 „Még most is hihetetlen számomra ennek a gyógyszernek a hatása.”
◇ こうけんあらたかな 【効験あらたかな、効験灼たかな】 kóken-aratakana csodatevő 「効験（こうけん）あらたかな薬（くすり）」 „csodatevő gyógyszer”
◇ こうけんがある 【効験がある】 kókengaaru hatásos 「このお茶（ちゃ）は（わ）胃（い）の病気（びょうき）に効験（こうけん）がある。」 „Ez a tea gyomorbetegségre hatásos.”

こうけん 【後見】 kóken 2022-07-09
◆ gondnokság 「彼（かれ）は（わ）親族（しんぞく）の後見（こうけん）の下（した）におかれた。」 „Rokonok általi gondnokság alá került.”
◆ gyámkodás 「後見（こうけん）を受（う）けている。」 „Gyámkodnak felette.”
◆ gyámolítás
◆ oltalmazás
◆ segéd （助手）
◆ segítő （手助けする人）

こうけん 【貢献】 kóken 2008-11-03
◆ hozzájárulás
◇ じこくがけっていするこうけん 【自国が決定する貢献】 dzsikokugaketteiszurukóken nemzeti szinten meghatározott hozzájárulás （NDC）

こうげん 【光源】 kógen 2019-11-12
◆ fényforrás

こうげん 【公言】 kógen 2019-11-12
◆ kijelentés
◆ kinyilvánítás

こうげん 【巧言】 kógen 2022-07-09
◆ hízelgés
◆ mézesmázos szavak 「巧言（こうげん）を用（もち）いる。」 „Mézesmázos szavakat használ.”