【奇】 82...

きれいに 【綺麗に、奇麗に】 kireini 2021-02-13
◆ szépen 「この子（こ）は（わ）きれいに話（はな）せる。」 „Ez a gyerek szépen tud beszélni.”
◆ teljesen 「昔（むかし）みたこの映画（えいが）をきれいに忘（わす）れてしまった。」 „Teljesen elfejeltettem ezt a régebben látott filmet.”
◆ tisztán 「勝（か）つならきれいに勝（か）ちたい。」 „Ha nyerek, tisztán szeretnék nyerni!”
◆ tisztára 「この食器洗（しょっきあら）い機（き）は（わ）お皿（さら）をきれいに洗（あら）う。」 „Ez a mosogatógép tisztára mossa a tányérokat.”

きれいにする 【綺麗にする、奇麗にする】 kireiniszuru 2021-02-13
◆ kicsinosít 「部屋（へや）を綺麗（きれい）にした。」 „Kicsinosítottuk a szobát.”
◆ letakarít 「マウスパッドを綺麗（きれい）にした。」 „Letakarítottam az egérpadot.”
◆ szépít 「庭（にわ）を綺麗（きれい）にした。」 „Szépítette a kertet.”
◆ szépítget 「政治家（せいじか）は（わ）公的資金（こうてきしきん）を使（つか）って家（いえ）を綺麗（きれい）にした。」 „A politikus közpénzből szépítgette a hazát.”
◆ tisztít 「海（うみ）の生（い）き物（もの）は（わ）水（みず）をきれいにしている。」 „A tengeri élőlények tisztítják a vizet.”

きれいになる 【綺麗になる、奇麗になる】 kireininaru 2022-06-02
◆ megszépül 「彼女（かのじょ）は（わ）大人（おとな）になると綺麗（きれい）になった。」 „A lány felnőtt, és megszépült.”
◆ szépül 「新（あたら）しい市長（しちょう）のおかげで町（まち）は（わ）綺麗（きれい）になる。」 „Az új polgármesternek köszönhetően szépül a város.”
◆ tisztul （清潔になる） 「車（くるま）を禁止（きんし）すれば空気（くうき）がきれいになる。」 „Az autók kitiltásával tisztulna a levegő.”

きれいにていれされている 【きれいに手入れされている、奇麗に手入れされている】 kireiniteireszareteiru 2016-04-08
◆ ápolt 「彼女（かのじょ）の手（て）は（わ）きれいに手入（てい）れされていた。」 „A nő keze ápolt volt.”

きれいごと 【綺麗事、奇麗事】 kireigoto 2021-03-09
◆ mentegetőzés 「綺麗事（きれいごと）を並（なら）べた。」 „Mentegetőzött.”
◆ szépítés 「綺麗事（きれいごと）ばかり言（い）った。」 „Mindenáron szépíteni akarta a tettét.”
◆ szőnyeg alá söprés 「これは（わ）綺麗事（きれいごと）では（わ）済（す）まされない。」 „Ezt nem lehet csak úgy a szőnyeg alá söpörni.”

きれいずきな 【きれい好きな、綺麗好きな、奇麗好きな】 kireizukina 2021-02-13
◆ pedáns 「彼女（かのじょ）は（わ）綺麗好（きれいず）きです。毎日（まいにち）掃除（そうじ）しています。」 „Pedáns asszony, minden nap takarít.”
◆ rendszerető 「私（わたし）の妻（つま）は（わ）綺麗好（きれいず）きです。」 „A feleségem rendszerető.”

きれいどころ 【綺麗所、奇麗所、綺麗どころ、奇麗どころ】 kireidokoro 2021-02-13
◆ gésa （芸者）
◆ gyönyörű nő