「わ」 811...

わるぢえがはたらく 【悪知恵が働く】 varudzsiegahataraku 2021-12-03
◆ furfangos 「その子（こ）は（わ）悪知恵（わるぢえ）が働（はたら）く。」 „Az a gyerek furfangos.”

わるぢえにたける 【悪知恵に長ける】 varudzsienitakeru 2021-12-03
◆ eszelős 「悪知恵（わるぢえ）に長（た）けた詐欺師（さぎし）」 „eszelős csaló”

ワルツ varucu 2021-12-03
◆ keringő
◆ valcer
◇ ウインナー・ワルツ vin-ná-varucu bécsi keringő

ワルツをおどる 【ワルツを踊る】 varucu-o odoru 2021-02-07
◆ keringőzik 「カップルたちは（わ）ワルツを踊（おど）っていた。」 „A párok keringőztek.”

わるのり 【悪のり、悪乗り】 varunori 2020-03-18
◆ túlkapás

わるのりする 【悪のりする、悪乗りする】 varunoriszuru 2020-03-18
◆ túlkapást csinál 「お酒（さけ）を飲（の）んで悪乗（わるの）りして相手（あいて）の頭（あたま）を叩（たた）いた。」 „Italozott, és túlkapásból megveregette a másik fejét.”

わるびれない 【悪びれない】 varubirenai 2012-10-30
◆ rettenthetetlen

わるびれる 【悪びれる】 varubireru 2021-12-03
◆ zavartatja magát 「悪（わる）びれずに人（ひと）を騙（だま）した。」 „Nem zavartatta magát, amikor becsapta a másik embert.”

ワルファリン varufarin 2022-11-13
◆ warfarin

わるふざけ 【悪ふざけ、悪巫山戯】 varufuzake 2021-12-03
◆ bolondság 「酔（よ）って悪（わる）ふざけをした。」 „Részegen bolondságot csinált.”
◆ ostoba tréfa

わるぶる 【悪ぶる】 varuburu 2021-12-03
◆ rossznak mutatja magát 「本当（ほんとう）はいい人（ひと）なのに悪（わる）ぶっている。」 „Rossznak mutatja magát, pedig valójában jó ember.”