「シ」 8104...

しょうえんはんのう 【硝煙反応】 sóenhannó 2021-11-21
◆ lőpornyom kimutatása 「犯人（はんにん）の手（て）に硝煙反応（しょうえんはんのう）が出（で）た。」 „A tettes kezén lőpornyomokat találtak.”

しょうえんやく 【消炎薬】 sóen-jaku 2021-11-21
◆ gyulladáscsökkentő

しょうおう 【正応】 sóó 2018-11-13
◆ Só-ó-kor （年号）

しょうおう 【照応】 sóó 2021-11-21
◆ egybeesés
◆ egyezés
◆ megfelelés
◇ こうほうしょうおう 【後方照応】 kóhósóó katafóra 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „anafóra és katafóra”
◇ こうほうしょうおう 【後方照応】 kóhósóó előreutalás 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „visszautalás és előreutalás”
◇ ぜんぽうしょうおう 【前方照応】 zenpósóó anafóra 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „anafóra és katafóra”
◇ ぜんぽうしょうおう 【前方照応】 zenpósóó visszautalás 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „visszautalás és előreutalás”

じょうおう 【承応】 dzsóó 2018-11-13
◆ Dzsó-ó-kor （年号）

じょうおう 【貞応】 dzsóó 2018-11-13
◆ Dzsó-ó-kor （年号）

しょうおん 【消音】 sóon 2021-11-21
◆ hangkioltás
◆ hangtompítás 「銃（じゅう）の消音（しょうおん）」 „fegyver hangtompítása”
◆ némítás 「テレビを消音（しょうおん）にした。」 „Elnémítottam a tévét.”

じょうおん 【常温】 dzsóon 2023-09-05
◆ állandó hőmérséklet （恒温）
◆ normál hőmérséklet （自然な温度）
◆ szobahőmérséklet （室温） 「このケーキは（わ）常温（じょうおん）でもちますか？」 „Ez a sütemény szobahőmérsékleten eláll?”