【一】 812...

いっきに 【一気に】 ikkini 2022-07-21
◆ egyből 「梅雨（つゆ）が明（あ）けたら一気（いっき）に猛暑（もうしょ）になった。」 „Ahogy véget ért az esős időszak, egyből ránk tört a kánikula.”
◆ egy csapásra 「世界（せかい）は（わ）一気（いっき）に変（か）わった。」 „Egy csapásra megváltozott a világ.”
◆ egy hajtásra 「一気（いっき）にお酒（さけ）を飲（の）んだ。」 „Egy hajtásra megitta az italt.”
◆ egyhuzamban 「車（くるま）で長距離（ちょうきょり）を一気（いっき）に走破（そうは）した。」 „Kocsival egyhuzamban legyőztem a hosszú távolságot.”
◆ egy húzásra （一気飲み） 「ビールを一気（いっき）に飲（の）み干（ほ）した。」 „Egy húzásra megitta a sörét.”
◆ egy slukkra 「ビールを一気（いっき）に飲（の）み干（ほ）した。」 „Egy slukkra megitta a sört.”
◆ egyszeriben 「本（ほん）を出（だ）したら一気（いっき）に有名（ゆうめい）になった。」 „Ahogy kiadta a könyvét, egyszeriben híres lett.”
◆ egy szuszra （一息） 「詩（し）を一気（いっき）に暗唱（あんしょう）した。」 „Egy szuszra elszavalta a verset.”
◆ egy ültő helyében 「その本（ほん）を一気（いっき）に読（よ）んだ。」 „Egy ültő helyemben elolvastam azt a könyvet.”
◆ hirtelen 「今（いま）まで人気（にんき）がなかった株（かぶ）が一気（いっき）に上（あ）がった。」 „Az eddig népszerűtlen részvény ára hirtelen felszökött.”

いっきかせい 【一気呵成】 ikkikaszei 2019-11-10
◆ seperc alatt befejezni （俗語）

いっきかせいに 【一気呵成に】 ikkikaszeini 2019-11-10
◆ egy csapásra 「仕事（しごと）を一気呵成（いっきかせい）に完成（かんせい）した。」 „Egy csapásra elkészült a munkával.”
◆ seperc alatt （俗語） 「記事（きじ）を一気呵成（いっきかせい）に書（か）き上（あ）げた。」 „Seperc alatt megírta a cikket.”

いちじゅういっさい 【一汁一菜】 icsidzsúiszszai 2021-11-02
◆ egyszerű étel
◆ egyszerű étkezés

ひとあせ 【一汗】 hitoasze 2021-04-01
◆ izzadás

ひとあせかく 【一汗かく】 hitoaszekaku 2021-04-01
◆ megizzad 「温泉（おんせん）で一汗（ひとあせ）かいた。」 „A termálfürdőben megizzadtam.”

いっけつ 【一決】 ikkecu 2021-04-03
◆ döntés