「せん」 813...

ぜんせんする 【善戦する】 zenszenszuru 2022-07-15
◆ derekasan megküzd 「善戦（ぜんせん）して優勝（ゆうしょう）した。」 „Derekasan megküzdött a győzelemért.”
◆ hősiesen harcol 「善戦（ぜんせん）して倒（たお）れた。」 „Hősiesen harcolt, és elesett.”
◆ szépen harcol 「善戦（ぜんせん）して死（し）んだ。」 „Szépen harcolva halt meg.”

ぜんぜんたりない 【全然足りない】 zenzentarinai 2016-02-25
◆ meg sem kottyan （俗語） 「この小（ちい）さなサンドイッチでは（わ）こんな大（おお）きな人（ひと）には（わ）全然足（ぜんぜんた）りない。」 „Ez a kis szendvics ekkora embernek meg sem kottyan.”

ぜんせんとくはいん 【前線特派員】 zenszentokuhain 2022-07-15
◆ frontvonalra kiküldött tudósító

ぜんせんとっぱ 【前線突破】 zenszentoppa 2022-07-15
◆ frontáttörés

せんぜんの 【戦前の】 szenzen-no 2019-12-02
◆ háború előtti 「戦前（せんぜん）の夏季（かき）オリンピック」 „háború előtti nyári olimpia”

ぜんせんのえいきょう 【前線の影響】 zenszen-noeikjó 2022-07-15
◆ fronthatás 「前線（ぜんせん）の影響（えいきょう）で天気（てんき）は（わ）不安定（ふあんてい）になる。」 „A fronthatás miatt bizonytalanná válik az időjárás.”

ぜんせんのつうか 【前線の通過】 zenszen-nocúka 2022-07-14
◆ frontátvonulás

せんぜんは 【戦前派】 szenzenha 2019-12-02
◆ háború előtti generáció
◆ háború előtti nemzedék

せんせんふこく 【宣戦布告】 szenszenfukoku 2020-09-28
◆ hadüzenet 「対（たい）米（べい）宣戦布告（せんせんふこく）」 „hadüzenet Amerikának”

せんせんふこくする 【宣戦布告する】 szenszenfukokuszuru 2019-12-02

せんせんふこくをする 【宣戦布告をする】 szenszenfukoku-o szuru 2023-04-13
◆ hadat üzen 「隣国（りんごく）に宣戦布告（せんせんふこく）をした。」 „Hadat üzent a szomszéd országnak.”
◆ kihirdeti a hadiállapotot 「ラジオで宣戦布告（せんせんふこく）した。」 „Rádión kihirdette a hadiállapotot.”

ぜんせんぶたい 【前線部隊】 zenszenbutai 2020-09-26
◆ arcvonal