「シ」 8139...

しょうがい 【傷害】 sógai 2021-11-21
◆ megsérülés （怪我をすること）
◆ sérülés 「相手（あいて）に傷害（しょうがい）を負（お）わせた。」 „Sérülést okozott a másik embernek.”
◆ testi sértés （怪我させること）

しょうがい 【渉外】 sógai 2018-12-07
◆ külkapcsolat

しょうがい 【生涯】 sógai 2022-04-30
◆ egész élet 「生涯（しょうがい）未婚（みこん）のままだった。」 „Egész életében házasulatlan maradt.”
◆ élet 「幸（しあわ）せな生涯（しょうがい）を送（おく）った。」 „Boldog élete volt.”
◆ élete sora 「短（みじか）い生涯（しょうがい）の中（なか）で数多（かずおお）くの詩（し）を読（よ）んでくれた。」 „Rövid élete során számos verset írt.”
◆ élete végéig 「この瞬間（しゅんかん）は（わ）生涯（しょうがい）忘（わす）れられない。」 „Életem végéig nem felejtem el ezt a pillanatot.”
◆ élethosszig 「生涯（しょうがい）にわたって勉強（べんきょう）し続（つづ）けた。」 „Élethosszig tanult.”

しょうがい 【障害、障碍】 sógai 2023-09-09
◆ akadály 「乗（の）り越（こ）えられない障害（しょうがい）にぶつかった。」 „Leküzdhetetlen akadályba ütközött.”
◆ fogyaték
◆ fogyatékosság 「身体（しんたい）障害（しょうがい）」 „testi fogyatékosság”
◆ károsodás
◆ korlát 「貿易（ぼうえき）の障害（しょうがい）」 „kereskedelmi korlát”
◆ zavar 「睡眠（すいみん）障害（しょうがい）」 „alvászavar”
◇ いしきしょうがい 【意識障害】 isikisógai tudatzavar
◇ えんげしょうがい 【嚥下障害】 engesógai nyelési probléma
◇ えんげしょうがい 【嚥下障害】 engesógai nyelési zavar
◇ えんげしょうがい 【嚥下障害】 engesógai nyelési nehézség
◇ かんぞうしょうがい 【肝臓障害】 kanzósógai májkárosodás
◇ きおくしょうがい 【記憶障害】 kiokusógai emlékezetzavar
◇ きのうしょうがい 【機能障害】 kinósógai működészavar 「脳（のう）の機能障害（きのうしょうがい）」 „agy működészavara”
◇ けんこうしょうがい 【健康障害】 kenkósógai egészségkárosodás
◇ げんごしょうがい 【言語障害】 gengosógai beszédhiba
◇ ことばのしょうがい 【言葉の障害】 kotobanosógai beszédzavar
◇ しかくしょうがい 【視覚障害】 sikakusógai látáskárosodás 「視覚障害（しかくしょうがい）をわずらっている。」 „Látáskárosodása van.”
◇ システムしょうがい 【システム障害】 siszutemusógai rendszerhiba
◇ じゅうどしょうがい 【重度障害】 dzsúdosógai súlyos fogyatékosság
◇ しょうがいねんきん 【障害年金】 sógainenkin rokkantsági nyugdíj
◇ しょうがいぶつ 【障害物】 sógaibucu akadály 「道路（どうろ）で障害物（しょうがいぶつ）を避（さ）けた。」 „Kikerültem az úton az akadályt.”
◇ しんたいしょうがい 【身体障害】 sintaisógai testi fogyatékosság
◇ すいみんしょうがい 【睡眠障害】 szuiminsógai alvási zavar
◇ すいみんしょうがい 【睡眠障害】 szuiminsógai alvászavar
◇ そうきょくせいしょうがい 【双極性障害】 szókjokuszeisógai bipoláris zavar
◇ たきょくせいしょうがい 【多極性障害】 takjokuszeisógai multipoláris zavar
◇ ちてきしょうがい 【知的障害】 csitekisógai szellemi fogyatékosság 「知的障害（ちてきしょうがい）のために養護学校（ようごがっこう）に通（かよ）った。」 „Szellemi fogyatékosság miatt kisegítő iskolába járt.”
◇ ちょうかくしょうがい 【聴覚障害】 csókakusógai halláskárosodás 「うるさい機械（きかい）の音（おと）で多（おお）くの人（ひと）が聴覚障害（ちょうかくしょうがい）をわずらっています。」 „A zajos gépek miatt sok ember szenvedett halláskárosodást.”
◇ のうのしょうがい 【脳の障害】 nónosógai agykárosodás
◇ パーソナリティーしょうがい 【パーソナリティー障害】 pászonaritísógai személyiségzavar
◇ パーソナリティしょうがい 【パーソナリティ障害】 pászonaritisógai személyiségzavar
◇ パニックしょうがい 【パニック障害】 panikkusógai pánikbetegség
◇ へいこうしょうがい 【平衡障害】 heikósógai egyensúlyzavar
◇ ぼうえきしょうがい 【貿易障害】 bóekisógai kereskedelmi akadály
◇ ほうしゃせんしょうがい 【放射線障害】 hósaszensógai sugárkárosodás