「シ」 8154...

しょうがいじけん 【傷害事件】 sógaidzsiken 2016-02-02
◆ testi sértés

しょうかいしゃ 【紹介者】 sókaisa 2016-03-29
◆ bemutató

しょうがいしゃ 【障害者、障碍者、障障礙者】 sógaisa 2018-06-04
◆ fogyatékos 「身体障害者（しんたいしょうがいしゃ）用（よう）駐車場（ちゅうしゃじょう）は（わ）空（あ）いていなかった。」 „A testi fogyatékosoknak fenntartott parkolóhelyen már álltak.”
◆ nyomorék （足などの）
◆ rokkant （総合的に）
◇ しかくしょうがいしゃ 【視覚障害者】 sikakusógaisa látáskárosult 「この大（おお）きな表示（ひょうじ）を視覚障害者（しかくしょうがいしゃ）も読（よ）むことができます。」 „A látáskárosultak is tudják olvasni ezt a nagy kijelzőt.”
◇ しんたいしょうがいしゃ 【身体障害者】 sintaisógaisa testi fogyatékos
◇ ちてきしょうがいしゃ 【知的障害者】 csitekisógaisa szellemileg rokkant
◇ ちてきしょうがいしゃ 【知的障害者】 csitekisógaisa szellemi fogyatékos
◇ ちょうかくしょうがいしゃ 【聴覚障害者】 csókakusógaisa hallássérült
◇ ちょうかくしょうがいしゃ 【聴覚障害者】 csókakusógaisa halláskárosult

しょうがいしゃになる 【障害者になる】 sógaisaninaru 2016-05-04
◆ belerokkan 「長年（ながねん）の重労働（じゅうろうどう）で障害者（しょうがいしゃ）になった。」 „Belerokkant a sok munkába.”
◆ megrokkan 「彼（かれ）は（わ）若（わか）くして障害者（しょうがいしゃ）になった。」 „Fiatalon megrokkant.”

しょうかいじょう 【照会状】 sókaidzsó 2021-11-21
◆ érdeklődő levél

しょうかいじょう 【紹介状】 sókaidzsó 2016-04-03
◆ bemutatólevél
◆ beutaló 「医者（いしゃ）から紹介状（しょうかいじょう）をもらって入院（にゅういん）した。」 „Beutalót kaptam az orvostól a kórházba, és befeküdtem.”

しょうかいする 【照会する】 sókaiszuru 2021-11-21
◆ ellenőriz （確認する） 「運転免許証（うんてんめんきょしょう）から身元（みもと）を照会（しょうかい）する。」 „A jogosítvány alapján ellenőrzik a személyazonosságát.”
◆ érdeklődik 「詳（くわ）しくは（わ）お問合（といあわ）せ窓口（まどぐち）へ（え）ご照会（しょうかい）ください。」 „A részletekkel kapcsolatban érdeklődjenek az ügyfélszolgálaton!”
◆ lekérdez 「口座（こうざ）残高（ざんだか）を照会（しょうかい）する。」 „Lekérdezi a bankszámla egyenlegét.”