「ダ」 817...

たいしょうりょうほう 【対症療法】 taisórjóhó 2016-04-24
◆ tüneti kezelés 「痛（いた）み止（ど）めを飲（の）むのは（わ）対症療法（たいしょうりょうほう）にしか過（す）ぎません。」 „A fájdalomcsillapító szedése csak tüneti kezelés.”

だいしょうをはらう 【代償を払う】 daisó-o harau 2021-12-13
◆ megfizet 「自由（じゆう）のための究極（きゅうきょく）の代償（だいしょう）を払（はら）った。」 „Keményen megfizetett a szabadságért.”
◆ megfizeti az árát 「浮気（うわき）の代償（だいしょう）を払（はら）った。」 „Megfizettem az árát a házasságtörésnek.”

たいしょく 【大食】 taisoku 2020-02-01
◆ nagyétkűség 「少食（しょうしょく）か大食（たいしょく）」 „kisétkűség vagy nagyétkűség”

たいしょく 【耐食、耐蝕】 taisoku 2021-12-13
◆ korrózióálló （耐食〜） 「耐食（たいしょく）合金（ごうきん）」 „korrózióálló ötvözet”
◆ korrózióállóság （耐食性）

たいしょく 【退職】 taisoku 2022-07-03
◆ felmondás
◆ kilépés
◆ nyugdíjba vonulás （定年退職）
◇ えんまんたいしょく 【円満退職】 enmantaisoku önként kilépés
◇ かんしょうたいしょく 【勧奨退職】 kansótaisoku eltanácsolás
◇ きぼうたいしょく 【希望退職】 kibótaisoku önkéntes felmondás
◇ きぼうたいしょく 【希望退職】 kibótaisoku önkéntes kilépés
◇ ていねんたいしょく 【定年退職】 teinentaisoku nyugállományba kerülés
◇ ていねんたいしょく 【定年退職】 teinentaisoku nyugdíjazás 「定年退職（ていねんたいしょく）まであと２０（にじゅう）年（ねん）。」 „Még húsz évem van a nyugdíjazásig.”

たいしょく 【退色】 taisoku 2022-09-09
◆ fakulás （色があせること）
◆ kifakulás （色があせること）
◆ kifakult szín （あせた色）

たいしょくかん 【大食漢】 taisokukan 2021-12-13
◆ falánk ember
◆ haspók
◆ zabagép