「く」 818...

くだり 【下り】 kudari 2021-06-05
◆ kifelé tartó （下り〜） 「下（くだ）り列車（れっしゃ）」 „kifelé tartó vonat”
◆ leereszkedés 「登（のぼ）りは（わ）遅（おそ）くて、下（くだ）りが速（はや）かった。」 „A felfelé haladás lassú volt, a leereszkedés pedig gyors.”
◆ lefelé menet 「下（くだ）りは（わ）早（はや）かった。」 „Lefelé menet gyorsak voltunk.”
◆ lefelé menő （下りの） 「これは（わ）下（くだ）りエスカレーターです。」 „Ez a lefelé menő mozgólépcső.”
◆ lemenő （下りの） 「山（やま）から下（くだ）り道（みち）を降（お）りた。」 „A lemenő úton mentem a hegyről.”
◆ letöltés 「インターネット回線（かいせん）の下（くだ）り速度（そくど）」 „internetes vonal letöltési sebessége”
◇ あまくだりじんじ 【天下り人事、天降り人事】 amakudaridzsindzsi privát szektorba ültetés
◇ あまくだりじんじ 【天下り人事、天降り人事】 amakudaridzsindzsi ejtőernyős kinevezés
◇ くだりせん 【下り線】 kudariszen kifelé tartó vonat vágánya
◇ くだりでんしゃ 【下り電車】 kudaridensa kifelé menő vonat

くだり 【条、件】 kudari 2015-07-24
◆ szövegrész

くだりこうばい 【下り勾配】 kudarikóbai 2022-06-27
◆ lejtő

くだりざか 【下り坂】 kudarizaka 2022-07-04
◆ lefelé tartó tendencia 「経済（けいざい）は（わ）下（くだ）り坂（ざか）だ。」 „A gazdaság lefelé tartó tendenciát mutat.”
◆ lejtő 「永遠（えいえん）に続（つづ）く下（くだ）り坂（ざか）」 „végtelenül hosszú lejtő”
◆ romlás 「天気（てんき）は（わ）下（くだ）り坂（ざか）だ。」 „Az időjárás romlik.”

くだりざかになっている 【下り坂になっている】 kudarizakaninatteiru 2016-05-03
◆ lejt 「道（みち）が下（くだ）り坂（ざか）になっている。」 „Az út lejt.”

くだりせん 【下り線】 kudariszen 2021-06-05
◆ kifelé menő vonat
◆ kifelé tartó vonat vágánya
◆ kivezető út 「下（くだ）り線（せん）は（わ）渋滞（じゅうたい）しています。」 „A kivezető úton torlódás van.”