「つ」 83...

ついせきし 【追跡子】 cuiszekisi 2022-11-05
◆ nyomjelző
◇ ほうさせいついせきし 【放射性追跡子】 hószaszeicuiszekisi radioaktív nyomjelző

ついせきしはじめる 【追跡し始める】 cuiszekisihadzsimeru 2016-04-23
◆ nyomába ered 「犯人（はんにん）の行方（ゆくえ）を追跡（ついせき）し始（はじ）めた。」 „A tettes nyomába eredt.”

ついせきしゃ 【追跡者】 cuiszekisa 2021-10-11
◆ nyomkövető
◆ üldöző

ついせきする 【追跡する】 cuiszekiszuru 2016-05-08
◆ hajszol （走って） 「警察（けいさつ）は（わ）逃走者（とうそうしゃ）を追跡（ついせき）した。」 „A rendőrség hajszolta a szökevényt.”
◆ követi a mozgását 「娘（むすめ）をＧＰＳ付（つ）き携帯（けいたい）で追跡（ついせき）した。」 „A lánya mozgását követte a navigátoros mobilon.”
◆ nyomon követ 「麻薬（まやく）の密売（みつばい）ルートを追跡（ついせき）した。」 „Nyomon követte a kábítószer csempészútvonalát.”

ついせきそうち 【追跡装置】 cuiszekiszócsi 2018-06-16
◆ nyomkövető

ついせきちゅう 【追跡中】 cuiszekicsú 2014-09-20
◆ nyomában van

ついせきちょうさ 【追跡調査】 cuiszekicsósza 2021-10-11
◆ utókövetés
◆ utóvizsgálat

ついせきちりょう 【追跡治療】 cuiszekicsirjó 2021-10-11
◆ utókezelés

ついせきばんごう 【追跡番号】 cuiszekibangó 2021-10-11
◆ nyomkövető szám 「書留郵便（かきとめゆうびん）の追跡番号（ついせきばんごう）」 „ajánlott küldemény nyomkövető száma”

ついせきレーダー 【追跡レーダー】 cuiszekirédá 2021-10-11
◆ nyomkövető radar