【年】 83...

ねんし 【年始】 nensi 2015-05-28
◆ év kezdete
◇ ねんまつねんし 【年末年始】 nenmacunensi óév vége és újév kezdete
◇ ねんまつねんし 【年末年始】 nenmacunensi év vége és év eleje 「年末年始（ねんまつねんし）の休暇（きゅうか）」 „év végi és év eleji szabadság”

ねんしまわり 【年始回り】 nensimavari 2019-10-22
◆ újévi körbelátogatás 「会社（かいしゃ）の人（ひと）のところに年始回（ねんしまわ）りをした。」 „Újévkor körbelátogattam a kollégáimat.”

ねんしじょう 【年始状】 nensidzsó 2021-09-27
◆ újévi lap （年賀状）

としご 【年子】 tosigo 2020-10-08
◆ egymást követő évben született 「その兄弟（きょうだい）は（わ）年子（としご）だ。」 „Azok a testvérek egymás utáni évben születtek.”

ねんき 【年季】 nenki 2021-09-27
◆ inasidő
◆ sokéves tapasztalat
◆ tanoncidő
◇ ねんきがはいる 【年季が入る】 nenkigahairu megrágja az idő vasfoga 「この古（ふる）いミシンは（わ）ずいぶん年季（ねんき）が入（はい）っているようです。」 „Ezt a régi varrógépet megrágta már az idő vasfoga.”

ねんきがはいった 【年季が入った】 nenkigahaitta 2021-09-27
◆ patinás 「年季（ねんき）が入（はい）った建物（たてもの）」 „patinás épület”

ねんきがはいる 【年季が入る】 nenkigahairu 2021-09-27
◆ eljár felette az idő 「設備（せつび）は（わ）年季（ねんき）が入（はい）っている。」 „A berendezések felett eljárt az idő.”
◆ megrágja az idő vasfoga 「この古（ふる）いミシンは（わ）ずいぶん年季（ねんき）が入（はい）っているようです。」 „Ezt a régi varrógépet megrágta már az idő vasfoga.”
◆ nem mai gyerek 「この車（くるま）は（わ）だいぶ年季（ねんき）が入（はい）っている。」 „Ez a kocsi sem mai gyerek.”
◆ veterán （経験を積む） 「選手（せんしゅ）として年季（ねんき）が入（はい）っている。」 „Veterán versenyző.”
◇ ねんきがはいった 【年季が入った】 nenkigahaitta patinás 「年季（ねんき）が入（はい）った建物（たてもの）」 „patinás épület”

ねんきぼうこう 【年季奉公】 nenkibókó 2021-04-29
◆ inaskodás
◆ tanonckodás