【折】 83...

おりがみ 【折り紙、折紙】 origami 2020-09-19
◆ fémjelzés （鑑定書）
◆ garantálás （鑑定書） 「彼（かれ）の仕事（しごと）は（わ）一流（いちりゅう）の折（お）り紙（がみ）付（つ）きだ。」 „Garantálom, hogy első osztályú munkát végez.”
◆ origami
◆ origami papír 「折（お）り紙（がみ）で鶴（つる）を折（お）った。」 „Origami papírból darut hajtogattam.”
◆ papírhajtogatás 「折（お）り紙（がみ）出来（でき）る？」 „Tudsz papírt hajtogatni?”

おりよく 【折よく、折り好く、折好く、折り良く、折良く】 orijoku 2020-11-27
◆ jó időzítéssel 「絵葉書（えはがき）は（わ）折（お）りよく誕生日（たんじょうび）当日（とうじつ）に届（とど）いた。」 „A képeslap jó időzítéssel a születésnapomra érkezett meg.”
◆ mázli （俗語） 「強盗（ごうとう）現場（げんば）に折（お）り好（よ）く私服（しふく）の警官（けいかん）がいた。」 „Mázli, hogy volt egy civil ruhás rendőr a rablás színhelyén.”

せっしょう 【折衝】 szessó 2021-12-14
◆ egyezkedés 「顧客（こきゃく）との電話（でんわ）折衝（せっしょう）に当（あ）たった。」 „Telefonon egyezkedtem az ügyféllel.”
◆ tárgyalás 「その件（けん）は（わ）現在（げんざい）折衝（せっしょう）中（ちゅう）です。」 „Jelenleg tárgyalunk arról az ügyről.”
◇ がいこうせっしょう 【外交折衝】 gaikószessó diplomáciai tárgyalás
◇ かかくせっしょう 【価格折衝】 kakakuszessó ártárgyalás （価格交渉）

せっしょうする 【折衝する】 szessószuru 2021-12-14
◆ egyezkedik

せっちゅう 【折衷、折中】 szeccsú 2019-02-22
◆ kompromisszum
◆ ötvözet 「この様（よう）式（しき）は（わ）和洋折衷（わようせっちゅう）である。」 „Ez a keleti és nyugati stílus ötvözete.”
◇ わようせっちゅう 【和洋折衷】 vajószeccsú Japán és Nyugat ötvözete

せっちゅうする 【折衷する】 szeccsúszuru 2016-04-07
◆ egyezségre jut 「彼（かれ）らの意見（いけん）は（わ）折衷（せっちゅう）した。」 „Sikerült egyezségre jutniuk.”

せっちゅうしゅぎ 【折衷主義】 szeccsúsugi 2021-02-24
◆ eklekticizmus

せっちゅうあん 【折衷案】 szeccsúan 2016-04-10
◆ kompromisszum 「折衷案（せっちゅうあん）を提案（ていあん）した。」 „Kompromisszumot ajánlott.”