【逆】 83...

さかさまに 【逆さまに、逆様に】 szakaszamani 2023-09-10
◆ fejjel lefelé （上下逆さに） 「兎（うさぎ）を逆（さか）さまに吊（つ）るした。」 „Fejjel lefelé felakasztottam a nyulat.”
◆ fordítva 「セーターを裏表（うらおもて）逆（さか）さまに着（き）た。」 „Fordítva vettem fel a pulcsit.”
◇ まっさかさまに 【真っ逆様に、まっ逆さまに】 maszszakaszamani fejjel lefelé 「まっ逆（さか）さまに落（お）ちていった。」 „Fejjel lefelé zuhant.”
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru fejjel lefelé esik
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru lebukfencezik 「崖（がけ）から真（ま）っ逆（さか）さまに落（お）ちた。」 „Lebukfencezett a szirtről.”

さかさまになる 【逆さまになる、逆様になる】 szakaszamaninaru 2023-09-10
◆ fejtetőre áll 「事故（じこ）車（しゃ）は（わ）逆（さか）さまになった。」 „A balesetező kocsi fejtetőre állt.”

さかさまの 【逆さまの、逆様の】 szakaszamano 2023-09-10
◆ fordított 「順番（じゅんばん）は（わ）逆（さか）さまだった。」 „Fordított volt a sorrend.”

ぎゃくとめべん 【逆止め弁、逆止弁】 gjakutomeben 2022-11-14
◆ visszacsapószelep

ぎゃくしべん 【逆止弁】 gjakusiben 2022-11-14
◆ visszacsapószelep

ぎゃくひれい 【逆比例】 gjakuhirei 2021-02-21
◆ fordított arány （反比例）

ぎゃくひれいする 【逆比例する】 gjakuhireiszuru 2021-02-21
◆ fordított arányban áll （反比例する） 「引力（いんりょく）は（わ）距離（きょり）の２乗（にじょう）に逆比例（ぎゃくひれい）する。」 „A vonzóerő fordított arányban áll a távolság négyzetével.”

さかげをたてる 【逆毛を立てる】 szakage-o tateru 2016-05-03
◆ feltupíroz 「美容師（びようし）は（わ）髪（かみ）の毛（け）に逆毛（さかげ）を立（た）てた。」 „A fodrász feltupírozta a hajat.”
◆ tupíroz 「逆毛（さかげ）を立（た）てた髪（かみ）は（わ）膨（ふく）らんで見（み）える。」 „A tupírozott haj többnek látszik.”

ぎゃくりゅう 【逆流】 gjakurjú 2018-12-11
◆ reflux
◆ visszaáramlás
◆ visszafelé folyás
◆ visszafolyás
◆ visszáram