【開】 83...

かいちょうする 【開帳する】 kaicsószuru 2019-10-20
◆ játékbarlangot nyit （博打場を開く）
◆ nagyközönség elé tár （人目にさらす）

かいまく 【開幕】 kaimaku 2021-03-26
◆ előadás kezdete （芝居の） 「午後（ごご）６時（ろくじ）の開幕（かいまく）です。」 „Az előadás délután 6 órakor kezdődik.”
◆ esemény kezdete （始まり） 「陸上（りくじょう）競技（きょうぎ）の開幕（かいまく）」 „atlétikai verseny kezdete”
◆ megnyitó 「オリンピックの開幕（かいまく）」 „olimpia megnyitója”

かいまくする 【開幕する】 kaimakuszuru 2021-03-26
◆ felmegy a függöny （芝居が）
◆ megkezdődik 「オリンピックが開幕（かいまく）した。」 „Megkezdődött az olimpia.”

かいまくせん 【開幕戦】 kaimakuszen 2021-11-03
◆ nyitómérkőzés

かいへい 【開平】 kaihei 2021-03-26
◆ négyzetgyökvonás 「開平（かいへい）と開立（かいりゅう）」 „négyzetgyök- és köbgyökvonás”

かいへいする 【開平する】 kaiheiszuru 2021-03-26
◆ négyzetgyököt von

かいてん 【開店】 kaiten 2021-11-28
◆ nyitás
◆ üzletnyitás 「開店（かいてん）と閉店（へいてん）」 „üzletnyitás és üzletzárás”
◇ しんきかいてん 【新規開店】 sinkikaiten újonnan nyitottunk
◇ しんそうかいてん 【新装開店】 sinszókaiten megújult üzlet megnyitása

かいてんする 【開店する】 kaitenszuru 2016-05-04
◆ megnyílik 「ここに新（あたら）しい店（みせ）が開店（かいてん）する予定（よてい）です。」 „A tervek szerint itt meg fog nyílni egy új üzlet.”
◆ megnyit （開業する） 「銀座（ぎんざ）に新（あたら）しい店（みせ）が開店（かいてん）した。」 „Ginzán megnyitott egy új bolt.”
◆ nyit 「店（みせ）は（わ）いつも通（どお）り８時（はちじ）に開店（かいてん）した。」 „A bolt, mint mindig, reggel nyolckor nyitott.”