「い」 825...

いさい 【偉才、異才】 iszai 2021-02-06
◆ különleges tehetség

いさい 【委細】 iszai 2021-02-06
◆ minden részlet 「委細（いさい）承知（しょうち）いたしました。」 „Minden részletet tudomásul vettem.”
◆ részletek 「この実験（じっけん）について彼（かれ）は（わ）ノートに委細（いさい）を尽（つ）くした。」 „Részletekbe menően írt a kísérletről.”
◇ いさいかまわず 【委細構わず】 iszaikamavazu mit sem törődve 「政府（せいふ）は（わ）抗議（こうぎ）に委細構（いさいかま）わず憲法（けんぽう）を変（か）えた。」 „A kormány a tiltakozásokkal mit sem törődve módosította az alkotmányt.”
◇ いさいめんだん 【委細面談】 iszaimendan részletekről személyesen 「委細（いさい）は（わ）面談（めんだん）の上（うえ）。」 „A részletekről személyesen tájékoztatjuk.”

いさい 【異彩】 iszai 2021-02-06
◆ kitűnés
◇ いさいをはなつ 【異彩を放つ】 iszai-o hanacu kiemelkedik 「彼（かれ）の絵（え）は（わ）異彩（いさい）を放（はな）っている。」 „A képe kiemelkedik a többi művész munkája közül.”

いさいかまわず 【委細構わず】 iszaikamavazu 2021-02-06
◆ mit sem törődve 「政府（せいふ）は（わ）抗議（こうぎ）に委細構（いさいかま）わず憲法（けんぽう）を変（か）えた。」 „A kormány a tiltakozásokkal mit sem törődve módosította az alkotmányt.”

いさいめんだん 【委細面談】 iszaimendan 2021-02-06
◆ részletekről személyesen 「委細（いさい）は（わ）面談（めんだん）の上（うえ）。」 „A részletekről személyesen tájékoztatjuk.”

いさいをはなつ 【異彩を放つ】 iszai-o hanacu 2023-09-19
◆ kiemelkedik 「彼（かれ）の絵（え）は（わ）異彩（いさい）を放（はな）っている。」 „A képe kiemelkedik a többi művész munkája közül.”
◆ kitűnik 「このデザインは（わ）異彩（いさい）を放（はな）っている。」 „Ez a formaterv kitűnik a többiek közül.”

いさお 【勲、功】 iszao 2011-06-30
◆ siker

いさかい 【諍い】 iszakai 2021-02-06
◆ civakodás 「同僚（どうりょう）と諍（いさか）いになった。」 „Civakodni kezdtem a munkatársammal.”
◆ marakodás 「農民（のうみん）同士（どうし）の諍（いさか）いが絶（た）えなかった。」 „A földművesek folytonosan marakodtak.”

いさかいをする 【諍いをする】 iszakai-o szuru 2021-02-06
◆ civakodik

いざかまくら 【いざ鎌倉】 izakamakura 2021-02-06
◆ itt az idő