「り」 825...

りゃくしきの 【略式の】 rjakusikino 2023-09-01
◆ egyszerű 「略式（りゃくしき）の結婚式（けっこんしき）を挙（あ）げた。」 „Egyszerű esküvőt tartottunk.”

りゃくしゅ 【略取】 rjakusu 2021-06-05
◆ elrablás
◆ emberrablás
◆ erőszakkal elvétel

りゃくじゅつ 【略述】 rjakudzsucu 2021-06-05
◆ rövid leírás （略記）

りゃくじゅつする 【略述する】 rjakudzsucuszuru 2021-06-05
◆ röviden leír （略記する） 「研究（けんきゅう）経過（けいか）を略述（りゃくじゅつ）した。」 „Röviden leírta a kutatás alakulását.”

りゃくしゅゆうかいざい 【略取誘拐罪】 rjakusujúkaizai 2021-06-05
◆ emberrablás

りゃくしょう 【略称】 rjakusó 2021-06-05
◆ rövidített elnevezés 「ＰＶＣ（ピーヴィーシー）は（わ）ポリ塩化（えんか）ビニルの略称（りゃくしょう）である。」 „A PVC a polivinil-klorid rövidített elnevezése.”

りゃくす 【略す】 rjakuszu 2021-06-05
◆ lerövidít 「この言葉（ことば）を略（りゃく）してください。」 „Rövidítsd le ezt a szót!”
◆ mellőz 「詳（くわ）しい内容（ないよう）を略（りゃく）します。」 „Mellőzöm a részleteket.”
◆ rövidít 「カレンダーに曜日（ようび）の名前（なまえ）は（わ）略（りゃく）してあった。」 „A naptáron rövidítve voltak feltüntetve a napok nevei.”

りゃくず 【略図】 rjakuzu 2019-01-15
◆ egyszerűsített rajz
◆ hevenyészett térkép （地図）

りゃくせつ 【略説】 rjakuszecu 2021-06-05
◆ rövid magyarázat

りゃくせつする 【略説する】 rjakuszecuszuru 2021-06-05
◆ körvonalaz 「事件（じけん）について略説（りゃくせつ）した。」 „Körvonalaztam az esetet.”
◆ röviden elmagyaráz 「報告書（ほうこくしょ）の内容（ないよう）を略説（りゃくせつ）した。」 „Röviden elmagyaráztam a jelentés tartalmát.”