「う」 830...

うちにわ 【内庭】 ucsiniva 2021-01-17
◆ belső kert
◆ belső udvar
◆ zárt udvar

うちぬく 【打ち抜く、打ち貫く】 ucsinuku 2021-01-17
◆ átüt （打って穴をあける） 「釘（くぎ）は（わ）板（いた）を打（う）ち抜（ぬ）いた。」 „A szög átütötte a deszkát.”
◆ egybenyit （仕切りを取り除く） 「２（ふた）つの部屋（へや）を打（う）ち抜（ぬ）いた。」 „Egybenyitott két szobát.”
◆ végigcsinál （やり通す）
◆ ver （硬貨を） 「硬貨（こうか）を打（う）ち抜（ぬ）いた。」 „Pénzt vert.”
◇ ハートをうちぬく 【ハートを打ち抜く】 háto-o ucsinuku elrabolja a szívét 「彼女（かのじょ）のハートを打（う）ち抜（ぬ）いた。」 „Elraboltam a nő szívét.”

うちの 【内の、家の】 ucsino 2021-09-10
◆ enyém 「彼（かれ）は（わ）うちの夫（おっと）だ。」 „Ő az én férjem.”
◆ miénk 「この子（こ）は（わ）うちの猫（ねこ）だ。」 „Ez a mi cicánk.”

うちのめす 【打ちのめす】 ucsinomeszu 2021-01-17
◆ helybenhagy 「三人組（さんにんぐみ）の男（おとこ）に散々（さんざん）打（う）ちのめされた。」 „Három férfi alaposan helybenhagyott.”
◆ letaglóz 「彼女（かのじょ）の美（うつく）しさに打（う）ちのめされた。」 „A szépsége letaglózott.”

うちのもの 【うちの者、家の者】 ucsinomono 2020-09-24
◆ itthoniak 「うちの者（もの）は（わ）いま皆（みな）外出（がいしゅつ）しています。」 „Az itthoniak most elmentek hazulról.”

うちのり 【内法】 ucsinori 2021-01-17
◆ belméret 「内法（うちのり）５０（ごじゅっ）センチの箱（はこ）」 „ötven centiméteres belméretű láda”

うちのりめんせき 【内法面積】 ucsinorimenszeki 2021-01-17
◆ belső alapterület 「内法面積（うちのりめんせき）１２（じゅうに）平米（へいべい）の部屋（へや）」 „tizenkét négyzetméteres belső alapterületű szoba”

うちばらい 【内払い】 ucsibarai 2021-01-17
◆ előlegfizetés
◆ első részlet fizetése