【主】 84...

しゅせんとうしゅ 【主戦投手】 suszentósu 2021-02-01
◆ elsőrangú dobójátékos

しゅせんろん 【主戦論】 suszenron 2021-02-01
◆ háborús eszmék hirdetése
◆ sovinizmus

しゅせんろんしゃ 【主戦論者】 suszenronsa 2021-02-01
◆ háborús eszmék hirdetője
◆ sovinista

しゅきょう 【主教】 sukjó 2019-07-09
◆ prímás
◆ püspök
◇ だいしゅきょう 【大主教】 daisukjó érsek

しゅぶん 【主文】 subun 2019-09-15
◆ főmondat
◆ fő szövegrész
◇ はんけつしゅぶん 【判決主文】 hankecusubun jogi ítélet
◇ はんけつしゅぶん 【判決主文】 hankecusubun végzés

しゅじつ 【主日】 sudzsicu 2015-09-03
◆ szombat （ユダヤ教の）
◆ úrnapja （日曜日）
◆ vasárnap （キリスト教の）

しゅし 【趣旨、主旨】 susi 2021-05-08
◆ alapcél 「この組織（そしき）の趣旨（しゅし）は（わ）お年寄（としよ）りを助（たす）けることです。」 „A szervezet alapcélja az idősek megsegítése.”
◆ alapgondolat 「この企画（きかく）の趣旨（しゅし）は（わ）住（す）みやすい町（まち）を作（つく）ることです。」 „Ennek a tervnek az alapgondolata egy élhető város létrehozása.”
◆ mondanivaló 「上司（じょうし）の話（はなし）の趣旨（しゅし）は（わ）何（なん）だったの？」 „Mi volt a mondanivalója a főnök beszédének?”
◆ tartalom （内容） 「これと同（おな）じ趣旨（しゅし）の連絡（れんらく）が入（はい）った。」 „Ehhez hasonló tartalmú megkeresés ékezett hozzánk.”
◆ üzenet 「この映画（えいが）の趣旨（しゅし）がわからない。」 „Nem értem, mi az üzenete ennek a filmnek.”