【改】 84...

かいぎょうする 【改行する】 kaigjószuru 2015-08-14
◆ új bekezdést nyit
◆ új sort kezd

かいそう 【改装】 kaiszó 2022-01-26
◆ felújítás
◆ renoválás
◆ újracsomagol （包装し直す）
◆ újracsomagolás （包装し直すこと）
◆ újrakötés （本の）

かいそうする 【改装する】 kaiszószuru 2023-11-03
◆ átalakít 「店（みせ）を改装（かいそう）した。」 „Átalakítottuk az üzletet.”
◆ felújít 「築（ちく）１００（ひゃく）年（ねん）の家（いえ）を改装（かいそう）した。」 „A száz éves házat felújítottuk.”
◆ renovál 「教会（きょうかい）を改装（かいそう）した。」 „Renoválták a templomot.”
◆ újjáalakít
◆ újraköt （本を） 「本（ほん）を改装（かいそう）する。」 „Újraköti a könyvet.”

かいそうぼん 【改装本】 kaiszóbon 2022-01-26
◆ újrakötött könyv

かいてい 【改訂】 kaitei 2015-05-27
◆ átdolgozás
◆ revízió

かいていする 【改訂する】 kaiteiszuru 2016-02-26
◆ átdolgoz 「この本（ほん）は（わ）全面（ぜんめん）改訂（かいてい）したものです。」 „Ez a könyv teljesen át lett dolgozva.”

かいていぞうほ 【改訂増補】 kaiteizóho 2021-06-30
◆ átdolgozás és bővítés
◆ javítás és bővítés