「こ」 831...

こうげんしてはばからない 【公言して憚らない、公言してはばからない】 kógensitehabakaranai 2019-11-13
◆ nagy arccal kijelent 「勝（か）って当（あ）たり前（まえ）と公言（こうげん）して憚（はばか）らなかった。」 „Nagy arccal kijelentette, hogy természetes, hogy nyert.”
◆ nem átallja állítani 「賄賂（わいろ）を受（う）け取（と）っていないと公言（こうげん）して憚（はばか）らなかった。」 „Nem átallotta azt állítani, hogy nem fogadott el kenőpénzt.”

こうけんじむしょ 【後見事務所】 kókendzsimuso 2017-02-02
◆ gyámhivatal

こうけんする 【後見する】 kókenszuru 2022-07-09
◆ gyámkodik 「高齢者（こうれいしゃ）を後見（こうけん）する。」 „Gyámkodik az idős ember felett.”

こうけんする 【貢献する】 kókenszuru 2016-04-24
◆ hozzájárul 「彼（かれ）の働（はたら）きが会社（かいしゃ）の発展（はってん）に貢献（こうけん）した。」 „A munkája hozzájárult a cég fejlődéséhez.”
◆ javára van （役に立つ） 「社会（しゃかい）に貢献（こうけん）したいと思（おも）います。」 „Szeretnék a társadalom javára lenni.”
◇ こうけんするひと 【貢献する人】 kókenszuruhito részes 「成功（せいこう）に貢献（こうけん）していた。」 „Részese volt a sikernek.”

こうげんする 【公言する】 kógenszuru 2022-07-09
◆ kijelent 「一生（いっしょう）結婚（けっこん）しないと公言（こうげん）した。」 „Kijelentette, hogy sohasem fog megházasodni.”
◆ kinyilvánít 「ダイエットを公言（こうげん）した。」 „Kinyilvánította, hogy diétázni fog.”
◆ nyilvánosság előtt kijelent
◆ színt vall 「政治家（せいじか）は（わ）メディアの操作（そうさ）を公言（こうげん）した。」 „A politikus színt vallott a média manipulálásáról.”

こうけんするひと 【貢献する人】 kókenszuruhito 2016-04-10
◆ részes 「成功（せいこう）に貢献（こうけん）していた。」 „Részese volt a sikernek.”

ごうけんせい 【合憲性】 gókenszei 2016-04-28
◆ alkotmányosság

こうけんせいど 【後見制度】 kókenszeido 2015-01-28
◆ gyámság

こうげんせんい 【膠原線維】 kógenszen-i 2019-01-14
◆ kollagénrost

こうげんちたい 【高原地帯】 kógencsitai 2022-07-09
◆ felvidék