「ッ」 831...

Previous: つけおとし


つけかえる 【付け換える、つけ換える、付け替えるふけ替える】 cukekaeru 2016-03-06
◆ kicserél 「コンタクトを付(つ)け換(か)えた。」 „Kicseréltem a kontaktlencsémet.”

つけがきく 【付けが利く】 cukegakiku 2020-03-29
◆ hiteleznek neki 「その店(みせ)は(わ)付(つ)けが利(き)かない。」 „Nem hiteleznek nekem abban az üzletben.”

つけがまわる 【付けが回る】 cukegamavaru 2022-08-04
◆ meglesz a böjtje 「高校(こうこう)で数学(すうがく)をサボった付(つ)けが回(まわ)ってきた。」 „Meglett a böjtje, hogy elhanyagoltam a középiskolában a matematikát.”

つけがみ 【付け紙】 cukegami 2016-03-04
◆ cédula
◆ címke

つけぐすり 【付け薬、付薬】 cukeguszuri 2020-03-31
◆ kenőcs (塗り薬)

つげぐち 【告げ口】 cugegucsi 2020-03-31
◆ árulkodás

つげぐちする 【告げ口する】 cugegucsiszuru 2016-04-03

つげぐちをする 【告げ口をする】 cugegucsi-o szuru 2016-04-02
◆ árulkodik 「彼(かれ)は(わ)いつも告(つ)げ口(ぐち)する。」 „Ő mindig árulkodik.”
◆ beárul 「彼(かれ)なら告(つ)げ口(ぐち)をしないでしょう。」 „Ő biztosan nem fog beárulni.”
◆ bemárt 「上司(じょうし)に同僚(どうりょう)の告(つ)げ口(ぐち)をした。」 „Bemártotta a munkatársát a főnökénél.”
◆ visszamond (本人の噂を) 「上司(じょうし)の噂話(うわさばなし)について本人(ほんにん)に告(つ)げ口(ぐち)した。」 „Visszamondta a főnökének a pletykát.”

つけくわえる 【付け加える】 cukekuvaeru 2022-08-04
◆ betold 「文章(ぶんしょう)にある文(ぶん)を付(つ)け加(くわ)えた。」 „Betoldott egy részt a mondatba.”
◆ hozzáfűz 「彼(かれ)の話(はなし)に一言(ひとこと)付(つ)け加(くわ)えた。」 „Egy szót fűztem a történetéhez.”
◆ hozzátesz 「小説(しょうせつ)に終章(しゅうしょう)を付(つ)け加(くわ)えた。」 „A regényhez hozzátettem egy epilógust.”
◆ kiegészít 「ソフトに便利(べんり)な機能(きのう)を付(つ)け加(くわ)えた。」 „A szoftvert hasznos funkciókkal egészítettük ki.”
◆ kipótol 「残(のこ)りのお金(かね)を付(つ)け加(くわ)えた。」 „A hiányzó pénzt kipótoltam.”

つけげ 【付け毛、つけ毛、付毛】 cukege 2017-01-16
◆ póthaj


Next: つけこむ

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語