「こ」 834...

こうけんする 【貢献する】 kókenszuru 2016-04-24
◆ hozzájárul 「彼（かれ）の働（はたら）きが会社（かいしゃ）の発展（はってん）に貢献（こうけん）した。」 „A munkája hozzájárult a cég fejlődéséhez.”
◆ javára van （役に立つ） 「社会（しゃかい）に貢献（こうけん）したいと思（おも）います。」 „Szeretnék a társadalom javára lenni.”
◇ こうけんするひと 【貢献する人】 kókenszuruhito részes 「成功（せいこう）に貢献（こうけん）していた。」 „Részese volt a sikernek.”

こうげんする 【公言する】 kógenszuru 2022-07-09
◆ kijelent 「一生（いっしょう）結婚（けっこん）しないと公言（こうげん）した。」 „Kijelentette, hogy sohasem fog megházasodni.”
◆ kinyilvánít 「ダイエットを公言（こうげん）した。」 „Kinyilvánította, hogy diétázni fog.”
◆ nyilvánosság előtt kijelent
◆ színt vall 「政治家（せいじか）は（わ）メディアの操作（そうさ）を公言（こうげん）した。」 „A politikus színt vallott a média manipulálásáról.”

こうけんするひと 【貢献する人】 kókenszuruhito 2016-04-10
◆ részes 「成功（せいこう）に貢献（こうけん）していた。」 „Részese volt a sikernek.”

ごうけんせい 【合憲性】 gókenszei 2016-04-28
◆ alkotmányosság

こうけんせいど 【後見制度】 kókenszeido 2015-01-28
◆ gyámság

こうげんせんい 【膠原線維】 kógenszen-i 2019-01-14
◆ kollagénrost

こうげんちたい 【高原地帯】 kógencsitai 2022-07-09
◆ felvidék

ごうけんてきな 【合憲的な】 gókentekina 2022-07-09
◆ alkotmányos 「法律（ほうりつ）の合憲的（ごうけんてき）な解釈（かいしゃく）」 „törvény alkotmányos értelmezése”

ごうけんな 【剛健な】 góken-na 2022-06-26
◆ erős 「剛健（ごうけん）な心（こころ）」 „erős lélek”
◆ férfias （男性的な） 「剛健（ごうけん）な肉体（にくたい）」 „férfias test”
◆ szilárd 「剛健（ごうけん）な精神（せいしん）」 „szilárd lelkület”
◇ しつじつごうけんな 【質実剛健な】 sicudzsicugóken-na egyszerű és strapabíró 「質実剛健（しつじつごうけん）な作（つく）りの腕時計（うでどけい）」 „egyszerű és strapabíró karóra”