「が」 8366...

かんべつしょ 【鑑別所】 kanbecuso 2021-01-16
◆ elzáró intézet
◆ javítóintézet （少年鑑別所）
◇ しょうねんかんべつしょ 【少年鑑別所】 sónenkanbecuso ifjúsági javítóintézet

かんべつしんだん 【鑑別診断】 kanbecusindan 2021-01-16
◆ megkülönböztető diagnózis 「良性腫瘍（りょうせいしゅよう）と悪性腫瘍（あくせいしゅよう）の鑑別診断（かんべつしんだん）」 „jóindulatú és rosszindulatú daganat megkülönböztető diagnózisa”

かんべつする 【鑑別する】 kanbecuszuru 2021-01-16
◆ különválaszt 「ひよこの雌雄（しゆう）を鑑別（かんべつ）した。」 „Nemek szerint különválasztotta a csibéket.”

かんべつびな 【鑑別雛】 kanbecubina 2021-01-16
◆ szexált csirke
◇ むかんべつびな 【無鑑別雛】 mukanbecubina szexálatlan csirke

かんべん 【勘弁】 kanben 2021-01-16
◆ elnézés
◆ megbocsátás
◆ türelem （我慢）

かんべんか 【簡便化】 kanbenka 2021-01-16
◆ egyszerűsítés 「家事（かじ）の簡便化（かんべんか）」 „házimunka egyszerűsítése”
◆ praktikussá tétel 「生活（せいかつ）の簡便化（かんべんか）」 „élet praktikussá tétele”

かんべんする 【勘弁する】 kanbenszuru 2021-01-16
◆ elnéz 「今度（こんど）だけは（わ）勘弁（かんべん）してやる。」 „Most az egyszer elnézem.”
◆ megbocsájt
◆ megbocsát 「日曜日（にちようび）も働（はたら）かせて勘弁（かんべん）してくれよ！」 „Már megbocsáss, de én nem akarok vasárnap is dolgozni!”
◆ tűr （我慢する） 「これ以上（いじょう）は（わ）勘弁（かんべん）できない。」 „Ez már tűrhetetlen!”

かんべんな 【簡便な】 kanben-na 2021-01-16
◆ egyszerű 「簡便（かんべん）な手続（てつづ）き」 „egyszerű ügyintézés”
◆ könnyű 「簡便（かんべん）な方法（ほうほう）を選（えら）んだ。」 „A könnyű utat választotta.”
◆ praktikus 「簡便（かんべん）な道具（どうぐ）」 „praktikus szerszám”