「ノ」 838...

Previous: ノルディック・コンバインド


ノルディックしゅもく 【ノルディック種目】 norudikkusumoku 2021-09-25
◆ északi szám

ノルディック・スキー norudikku-szukí 2021-09-25
◆ sífutás

ノルディックふくごう 【ノルディック複合】 norudikkufukugó 2021-09-25
◆ északi összetett szám

ノルマ noruma 2016-03-22
◆ norma 「労働者(ろうどうしゃ)は(わ)ノルマを達成(たっせい)した。」 „A munkás teljesítette a normát.”
◇ せいさんノルマ 【生産ノルマ】 szeiszan-noruma termelési norma

ノルマンじん 【ノルマン人】 norumandzsin 2021-09-25
◆ normandiai
◆ normann

ノルマンディー norumandí 2015-08-25
◆ Normandia

のれん 【暖簾】 noren 2021-09-25
◆ bejárati függöny (布)
◆ hírnév (店の信用) 「店(みせ)の暖簾(のれん)に傷(きず)がついた。」 „Csorbította az üzlet hírnevét.”
◇ なわのれん 【縄暖簾、縄のれん】 navanoren kötélfüggöny
◇ なわのれん 【縄暖簾、縄のれん】 navanoren kocsma (居酒屋)

のれんにうでおし 【暖簾に腕押し、のれんに腕押し】 noren-niudeosi 2019-10-18
◆ falra hányt borsó (馬耳東風) 「色々(いろいろ)アドバイスしたが、結局(けっきょく)は(わ)のれんに腕押(うでお)しだった。」 „Mindenfélét tanácsoltam neki, de lepergett róla, mint a falra hányt borsó.”
◆ felesleges erőlködés 「何度(なんど)も営業(えいぎょう)に行(い)っているけど暖簾(のれん)に腕押(うでお)しだ。」 „Többször is próbáltam rábeszélni a termékünkre, de felesleges erőlködés volt.”

のれんをおろす 【暖簾を下ろす】 noren-o oroszu 2021-09-25
◆ bezárja az üzletet

のれんをくぐる 【暖簾を潜る、暖簾をぐぐる、のれんを潜る】 noren-o kuguru 2023-09-08
◆ beteszi a lábát 「その店(みせ)の暖簾(のれん)をくぐったことがない。」 „Abba az üzletbe még sohasem tettem be a lábamat.”


Next: のれんをだす

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語