「で」 839...

デカ deka 2022-10-21
◆ deka （デカ〜）

でか deka 2021-11-19
◆ szerv
◆ zsaru （刑事）
◆ zsernyák

てがあがる 【手が上がる】 tegaagaru 2023-09-20
◆ fejlődik 「弟子（でし）の手（て）がかなり上（あ）がっている。」 „A tanonc sokat fejlődött.”

てがあく 【手が空く、手があく】 tegaaku 2021-08-22
◆ lesz egy kis ideje 「手（て）が空（あ）いたらこの絵（え）を壁（かべ）に掛（か）けてね！」 „Ha lesz egy kis időd, tedd fel ezt a képet a falra!”
◆ ráér 「手（て）が空（あ）いたら手伝（てつだ）ってくれる？」 „Ha ráérsz, segítenél?”

でかい dekai 2021-02-21
◆ baromi nagy 「この犬（いぬ）は（わ）でかいね！」 „Ez a kutya baromi nagy!”
◆ bazi nagy 「この電話（でんわ）は（わ）呼（よ）び出（だ）し音（おん）がでかい。」 „Ennek a telefonnak bazi nagy a csengőhangja.”

てがうしろにまわる 【手が後ろに回る】 tegausironimavaru 2019-07-23
◆ megbilincselik 「犯人（はんにん）の手（て）が後（うし）ろに回（まわ）った。」 „A tettest megbilincselték.”

てがかかる 【手が掛かる、手がかかる】 tegakakaru 2022-05-27
◆ fáradságos 「手（て）のかかる仕事（しごと）」 „fáradságos munka”
◆ gond van vele 「手（て）のかかる子供（こども）だ。」 „Sok gond van ezzel a gyerekkel.”

てかがみ 【手鏡】 tekagami 2021-04-30
◆ kézitükör

てがかり 【手がかり、手掛かり、手懸かり】 tegakari 2023-09-10
◆ fogódzó 「捜査（そうさ）を進（すす）める手（て）がかりは（わ）なかった。」 „Nem volt semmi fogódzó, amivel folytathatták volna a nyomozást.”
◆ kapaszkodó 「岩（いわ）で手（て）がかりを探（さが）していた。」 „Kapaszkodót keresett a sziklán.”
◆ nyomravezető jel 「犯人（はんにん）は（わ）何（なん）の手（て）がかりも残（のこ）さなかった。」 „A tettes nem hagyott hátra semmilyen nyomravezető jelet.”
◆ támpont 「宝物（たからもの）の隠（かく）れ場所（ばしょ）の手（て）がかりを見（み）つけた。」 „Támpontot kapott a kincs rejtekéhez.”