「が」 840...

がいじん 【外人】 gaidzsin 2021-05-25
◆ idegen
◆ külföldi （外国人）

がいじんきょりゅうち 【外人居留地】 gaidzsinkjorjúcsi 2021-05-25
◆ külföldiek számára létesített telep

かいしんさせる 【回心させる】 kaisinszaszeru 2023-09-08
◆ térít 「彼（かれ）をキリスト教（きょう）に回心（かいしん）させた。」 „Kereszténységre térítettem.”

かいしんさせる 【改心させる】 kaisinszaszeru 2021-05-25
◆ jó útra térít 「万引（まんび）きする人（ひと）を改心（かいしん）させようとした。」 „Megpróbáltam jó útra téríteni az áruházi tolvajt.”

かいしんする 【回心する】 kaisinszuru 2021-05-25
◆ tér 「キリスト教（きょう）に回心（かいしん）した。」 „Keresztény vallásra tért.”

かいしんする 【回診する】 kaisinszuru 2023-09-18
◆ vizitel （医者が） 「医者（いしゃ）は（わ）回診（かいしん）している。」 „Az orvos vizitel.”
◆ vizitet tart （医者が） 「医師（いし）は（わ）病院（びょういん）内（ない）を回診（かいしん）した。」 „Az orvos vizitet tartott a kórházban.”

かいしんする 【改心する】 kaisinszuru 2016-04-18
◆ megjavul 「泥棒（どろぼう）も改心（かいしん）することがある。」 „Van úgy, hogy a betörő is megjavul.”

かいしんする 【改新する】 kaisinszuru 2021-05-25
◆ megreformál
◆ megújít

かいじんとかする 【灰燼と化する】 kaidzsintokaszuru 2021-05-25
◆ tűz martalékává válik 「寺（てら）は（わ）灰燼（かいじん）と化（か）した。」 „A templom a tűz martalékává vált.”

かいじんにきする 【灰燼に帰する】 kaidzsin-nikiszuru 2021-05-25
◆ porig ég 「戦争（せんそう）で町（まち）の大半（たいはん）は（わ）灰燼（かいじん）に帰（き）した。」 „A háborúban a város nagy része porig égett.”

かいしんの 【会心の】 kaisin-no 2021-05-25
◆ elégedett 「会心（かいしん）の笑（え）み」 „elégedett mosoly”
◆ elégedettséggel eltöltő 「会心（かいしん）の出来（でき）」 „elégedettséggel eltöltő kivitelezés”
◆ kedves 「会心（かいしん）の友（とも）」 „kedves barát”
◆ szívéhez nőtt 「自分（じぶん）で書（か）いた中（なか）での会心（かいしん）の作（さく）です。」 „Az írásaim közül ez az alkotás különösen a szívemhez nőtt.”