「じ」 8403...

しょうきょく 【消極】 sókjoku 2021-12-23
◆ depolarizálás （分極抑制）
◆ passzivitás
◆ visszafogottság

しょうきょくする 【消極する】 sókjokuszuru 2021-12-23
◆ depolarizál

しょうきょくせい 【消極性】 sókjokuszei 2021-12-23
◆ passzivitás

しょうきょくてきな 【消極的な】 sókjokutekina 2022-06-27
◆ bátortalan 「消極的（しょうきょくてき）な態度（たいど）」 „bátortalan hozzáállás”
◆ félszeg 「消極的（しょうきょくてき）な性格（せいかく）」 „félszeg természet”
◆ passzív 「消極的（しょうきょくてき）な抵抗（ていこう）」 „passzív ellenállás”
◆ visszafogott 「消極的（しょうきょくてき）な意見（いけん）」 „visszafogott vélemény”

しょうきょくてきに 【消極的に】 sókjokutekini 2021-12-23
◆ passzívan
◆ visszafogottan 「現状（げんじょう）を消極的（しょうきょくてき）に維持（いじ）していた。」 „Visszafogottan támogatta a jelenlegi helyzetet.”

しょうきょくめん 【消極面】 sókjokumen 2023-10-27
◆ negatívum 「民主主義（みんしゅしゅぎ）の積極面（せっきょくめん）と消極面（しょうきょくめん）」 „demokrácia pozitívumai és negatívumai”

しょうきょする 【消去する】 sókjoszuru 2021-12-23
◆ eliminál 「二次（にじ）の項（こう）を消去（しょうきょ）した。」 „Elimináltam a másodfokú tagot.”
◆ eltüntet 「アイコンを消去（しょうきょ）した。」 „Eltüntettem az ikont.”
◆ kiküszöböl 「方程式（ほうていしき）のある未知数（みちすう）を消去（しょうきょ）した。」 „Az egyenletben kiküszöböltem az egyik ismeretlent.”
◆ kitöröl 「データを消去（しょうきょ）した。」 „Kitöröltem az adatokat.”
◆ töröl 「留守番電話（るすばんでんわ）からすべての伝言（でんごん）を消去（しょうきょ）した。」 „Az összes üzenetet töröltem az üzenetrögzítőről.”

しょうきょほう 【消去法】 sókjohó 2018-07-18
◆ elimináció
◆ kizárás
◇ しょうきょほうで 【消去法で】 sókjohóde kizárásos alapon 「消去法（しょうきょほう）で犯人（はんにん）を絞（しぼ）ってきた。」 „Kizárásos alapon kitaláltam, hogy ki volt a tettes.”