「こ」 842...

ごうけんな 【剛健な】 góken-na 2022-06-26
◆ erős 「剛健（ごうけん）な心（こころ）」 „erős lélek”
◆ férfias （男性的な） 「剛健（ごうけん）な肉体（にくたい）」 „férfias test”
◆ szilárd 「剛健（ごうけん）な精神（せいしん）」 „szilárd lelkület”
◇ しつじつごうけんな 【質実剛健な】 sicudzsicugóken-na egyszerű és strapabíró 「質実剛健（しつじつごうけん）な作（つく）りの腕時計（うでどけい）」 „egyszerű és strapabíró karóra”

こうけんにん 【後見人】 kóken-nin 2022-07-08
◆ gondnok
◆ gyám
◆ gyámszülő
◇ ほうていこうけんにん 【法定後見人】 hóteikóken-nin törvényes gyám

こうげんびょう 【膠原病】 kógenbjó 2019-11-12
◆ kollagénbetegség

こうけんりょく 【公権力】 kókenrjoku 2018-11-09
◆ államhatalom

こうげんれいしょく 【巧言令色】 kógenreisoku 2019-11-12
◆ hízelgő mosoly

こうげんをはく 【高言を吐く、広言を吐く】 kógen-o haku 2019-11-12
◆ nagyképűsködik

こうこ 【公庫】 kóko 2019-11-12
◆ állami pénzintézet
◇ きんゆうこうこ 【金融公庫】 kin-júkóko takarékpénztár

こうこ 【孝子】 kóko 2015-03-10
◆ szüleivel törődő gyerek

こうこ 【後顧】 kóko 2019-11-13
◆ visszatekintés
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei későbbi aggodalom （あとあとの心配）
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei nyugtalanító jövő （将来の心配） 「後顧（こうこ）の憂（うれ）いなく退職（たいしょく）できるよう、後継者（こうけいしゃ）を育（そだ）てた。」 „Utódot nevelt, hogy nyugodtan hagyhassa ott céget.”
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei rendezetlen sors （片付けていない運命） 「遺言（ゆいごん）をきちんと書（か）いたので、後顧（こうこ）の憂（うれ）いは（わ）なかった。」 „Végrendelettel biztosította, hogy ne legyen senkinek rendezetlen a sorsa.”