「な」 843...

なづけおや 【名付け親、名づけ親】 nazukeoja 2023-03-12
◆ keresztanya （女性）
◆ keresztapa （男性） 「子供（こども）の名付（なづ）け親（おや）」 „gyerek keresztapja”
◆ keresztszülő
◆ koma （子供の）
◆ névadó 「店（みせ）の名付（なづ）け親（おや）」 „üzlet névadója”

なづけご 【名付け子、名づけ子】 nazukego 2020-07-18
◆ keresztfiú （男）
◆ keresztgyerek
◆ keresztgyermek
◆ keresztlány （女）

なつげしげに 【懐かしげに】 nacugesigeni 2022-05-08
◆ nosztalgikusan 「学生時代（がくせいじだい）を懐か（なつげ）しげに回想（かいそう）した。」 „Nosztalgikusan emlékeztem vissza a diákéveimre.”

なつける 【懐ける】 nacukeru 2019-06-14
◆ megszelídít （飼い慣らす）
◆ szívébe lopózik （心を捉える）
◇ てなずける 【手懐ける、手なずける】 tenazukeru megszelídít 「原始人（げんしじん）は（わ）火（ひ）を手懐（てなず）けた。」 „Az ősember megszelídítette a tüzet.”
◇ てなずける 【手懐ける、手なずける】 tenazukeru magához édesget 「犬（いぬ）を手懐（てなず）けた。」 „Magához édesgette a kutyát.”

なづける 【名づける、名付ける】 nazukeru 2020-02-03
◆ elkeresztel 「弟（おとうと）を怠（なま）け者（もの）と名（な）づけた。」 „Az öcsémet elkereszteltem Lustának.”
◆ elnevez 「あの猫（ねこ）をマリアと名（な）づけよう。」 „A macskát elnevezem Máriának.”
◆ nevez 「平和（へいわ）通（どお）りと名付（なづ）けられた街（まち）」 „Béke útnak nevezett utca”

なつじかん 【夏時間】 nacudzsikan 2014-10-27
◆ nyári idő
◆ nyári időszámítás