「ヨ」 843...

よこならびの 【横並びの】 jokonarabino 2023-04-14
◆ egymás mellé rakott 「横並（よこなら）びの席（せき）」 „egymás mellé rakott székek”
◆ kiugró különbségek nélküli 「横並（よこなら）びの社会（しゃかい）」 „kiugró különbségek nélküli társadalom”
◆ konformista （意識）
◆ oldalirányú 「横並（よこなら）びの関係（かんけい）」 „oldalirányú kapcsolat”
◆ tömeget követő 「横並（よこなら）びの意識（いしき）」 „tömeget követő gondolkodás”

よこに 【横に】 jokoni 2018-06-29
◆ félre 「本（ほん）を横（よこ）に置（お）いた。」 „Félre tettem a könyvet.”
◆ haránt
◆ keresztben 「横（よこ）に線（せん）を引（ひ）いた。」 „Húztam keresztben egy vonalat.”
◆ mellett （そばに） 「学校（がっこう）の横（よこ）に文房具屋（ぶんぼうぐや）がある。」 „Az iskola mellett van egy papírbolt.”
◆ oldalt （そばに） 「刀（かたな）を横（よこ）に付（つ）けていた。」 „Oldalt hordta a kardot.”
◆ oldalvást 「ベッドで横（よこ）向（む）きになった。」 „Az ágyban oldalvást fordultam.”
◆ széltében 「手紙（てがみ）を横（よこ）に折（お）った。」 „Széltében összehajtottam a levelet.”

よこにうばわれる 【横に奪われる】 jokoniubavareru 2018-11-25
◆ félrehúz 「この自転車（じてんしゃ）のハンドルは（わ）横（よこ）に奪（うば）われる。」 „Ennek a biciklinek a kormánya félrehúz.”

よこにかぶる 【横に被る】 jokonikaburu 2021-06-09
◆ félrecsap 「帽子（ぼうし）を横（よこ）に被（かぶ）った。」 „Félrecsaptam a kalapomat.”

よこにずらす 【横にずらす】 jokonizuraszu 2016-03-26
◆ félrebillent 「壁（かべ）の絵（え）を横（よこ）にずらした。」 „Félrebillentette a képet a falon.”

よこにする 【横にする】 jokoniszuru 2021-06-09
◆ oldalra dönt 「スマホの画面（がめん）を横（よこ）にした。」 „Az okostelefon képernyőjét oldalra döntöttem.”

よこになって 【横になって】 jokoninatte 2022-06-25
◆ fekve 「横（よこ）になって本（ほん）を読（よ）む。」 „fekve olvas”

よこになっている 【横になっている】 jokoninatteiru 2016-04-03
◆ heverészik 「彼（かれ）は（わ）いまソファーで横（よこ）になっていますよ。」 „Éppen a díványon heverészik.”