「り」 846...

りゃっき 【略記】 rjakki 2021-06-05
◆ rövidítés
◆ rövid leírás

りゃっきする 【略記する】 rjakkiszuru 2021-06-05
◆ rövidítve ír 「名前（なまえ）を略記（りゃっき）した。」 „Rövidítve írta a nevét.”
◆ vázlatosan leír 「経緯（いきさつ）について略記（りゃっき）した。」 „Vázlatosan leírtam az előzményeket.”

りゅう 【流】 rjú 2021-03-08
◆ mód 「自己流（じこりゅう）で仕事（しごと）をやった。」 „A maga módján dolgozott.”
◆ osztály 「一流（いちりゅう）のホテル」 „elsőosztályú hotel”
◆ rang 「一流（いちりゅう）の政治家（せいじか）」 „elsőrangú politikus”
◆ stílus 「モネ流（りゅう）の絵画（かいが）」 „Monet stílusában festett kép”
◇ さいしょうひようりゅう 【最小費用流】 szaisóhijórjú minimális költségű folyam 「最小費用流（さいしょうひようりゅう）問題（もんだい）」 „minimális költségű folyam problémája”
◇ じこりゅう 【自己流】 dzsikorjú sajátos módszer 「仕事（しごと）を自己流（じこりゅう）でやる。」 „Sajátos módszerrel dolgozik.”

りゅう 【竜、龍】 rjú 2017-02-09
◆ Nága
◆ sárkány 「七（なな）つ頭（あたま）の竜（りゅう）は（わ）七（なな）つの喉（のど）から火（ひ）を吐（は）いた。」 „A hétfejű sárkány tüzed okádott mind a hét torkából.”

りゆう 【理由】 rijú 2023-03-19
◆ érv （議論で） 「彼（かれ）は（わ）反対（はんたい）の理由（りゆう）を揃（そろ）えた。」 „Felsorakoztatta az ellenérveit.”
◆ indok 「色々（いろいろ）な理由（りゆう）を挙（あ）げた。」 „Mindenféle indokot sorolt fel.”
◆ indoklás 「理由（りゆう）もなく解雇（かいこ）された。」 „Indoklás nélküli felmondtak nekem.”
◆ kifogás （言い訳） 「薄弱（はくじゃく）な理由（りゆう）」 „gyatra kifogás”
◆ ok 「退職（たいしょく）の理由（りゆう）は何（なん）ですか？」 „Milyen okból mondtál fel?”
◇ そんざいりゆう 【存在理由】 szonzairijú létezés oka 「要求（ようきゅう）があるからこそ存在理由（そんざいりゆう）がある。」 „Csak azért létezik, mert van rá igény.”
◇ そんざいりゆう 【存在理由】 szonzairijú létjogosultság （実在根拠） 「この組織（そしき）には（わ）存在理由（そんざいりゆう）がない。」 „Ennek a szervezetnek nincs létjogosultsága.”
◇ なんらりゆうもなく 【何ら理由もなく、なんら理由もなく】 nanrarijúmonaku minden ok nélkül 「なんら理由（りゆう）もなく客足（きゃくあし）が減（へ）ってきた。」 „Minden ok nélkül megfogyatkoztak a vendégek.”