「シ」 8459...

しょうげきてきな 【衝撃的な】 sógekitekina 2021-12-23
◆ döbbenetes 「衝撃的（しょうげきてき）な事実（じじつ）」 „döbbenetes tény”
◆ megrázó 「この映画（えいが）は（わ）衝撃的（しょうげきてき）だった。」 „Ez a film megrázó volt.”
◆ megrendítő 「衝撃的（しょうげきてき）な光景（こうけい）」 „megrendítő látvány”

しょうげきてきに 【衝撃的に】 sógekitekini 2021-12-23
◆ döbbenetesen 「店員（てんいん）の接客（せっきゃく）対応（たいおう）が衝撃的（しょうげきてき）に悪（わる）い。」 „Az üzlet eladói döbbenetesen rosszul bánnak a vásárlókkal.”
◆ megrázóan 「衝撃的（しょうげきてき）に高（たか）い値段（ねだん）」 „megrázóan magas árak”

しょうげきは 【衝撃波】 sógekiha 2016-05-01
◆ lökéshullám 「超音速（ちょうおんそく）の飛行機（ひこうき）の衝撃波（しょうげきは）がとどいた。」 „A szuperszonikus repülő lökéshulláma ideért.”

しょうげきりょうほう 【衝撃療法】 sógekirjóhó 2021-12-23
◆ sokkterápia

しょうげきをあたえる 【衝撃を与える】 sógeki-o ataeru 2023-04-13
◆ megrendít 「戦争（せんそう）映画（えいが）は（わ）衝撃（しょうげき）を与（あた）えた。」 „Megrendített a háborús film.”

しょうげきをうける 【衝撃を受ける】 sógeki-o ukeru 2023-04-13
◆ megrendül 「ホームレスの生活（せいかつ）を見（み）て衝撃（しょうげく）を受（う）けた。」 „Megrendültem a hajléktalanok életén.”

じょうげこうぞう 【上下構造】 dzsógekózó 2016-01-30
◆ hierarchia

じょうげさかさま 【上下逆さま、上下逆様】 dzsógeszakaszama 2021-12-23
◆ fejjel lefelé 「この望遠鏡（ぼうえんきょう）で天体（てんたい）が上下逆（じょうげさか）さまに見（み）える。」 „Ebben a távcsőben fejjel lefelé látszanak az égitestek.”
◆ fordítva 「新聞（しんぶん）は（わ）上下逆（じょうげさか）さまだよ！」 „Fordítva tartod az újságot!”

じょうげさゆう 【上下左右】 dzsógeszajú 2021-12-23
◆ alsó, felső, bal és jobb 「用紙（ようし）の上下（じょうげ）左右（さゆう）は（わ）空白（くうはく）になっている。」 „A papír alsó, felső, bal és jobb része üresen van hagyva.”

じょうげしゃし 【上下斜視】 dzsógesasi 2019-06-01
◆ fel-le kancsalítás

じょうげすいどう 【上下水道】 dzsógeszuidó 2021-12-23
◆ ivóvízvezeték és szennyvízvezeték