「で」 847...

てがかり 【手がかり、手掛かり、手懸かり】 tegakari 2023-09-10
◆ fogódzó 「捜査（そうさ）を進（すす）める手（て）がかりは（わ）なかった。」 „Nem volt semmi fogódzó, amivel folytathatták volna a nyomozást.”
◆ kapaszkodó 「岩（いわ）で手（て）がかりを探（さが）していた。」 „Kapaszkodót keresett a sziklán.”
◆ nyomravezető jel 「犯人（はんにん）は（わ）何（なん）の手（て）がかりも残（のこ）さなかった。」 „A tettes nem hagyott hátra semmilyen nyomravezető jelet.”
◆ támpont 「宝物（たからもの）の隠（かく）れ場所（ばしょ）の手（て）がかりを見（み）つけた。」 „Támpontot kapott a kincs rejtekéhez.”

てがき 【手書き】 tegaki 2019-11-08
◆ kézírás 「手紙（てがみ）を手書（てが）きで書（か）いた。」 „Kézírással írtam a levelet.”
◆ kézzel írás

てがきする 【手書きする】 tegakiszuru 2020-01-20
◆ kézzel ír 「報告書（ほうこくしょ）を手書（てが）きした。」 „Kézzel írtam a jelentést.”

てがきの 【手描きの】 tegakino 2016-05-21
◆ szabadkézi 「手描（てが）きの絵（え）を書（か）いた。」 „Szabadkézi rajzot készítettem.”

てがきの 【手書きの】 tegakino 2016-05-21
◆ kézzel írott 「手書（てが）きの手紙（てがみ）を送（おく）った。」 „Kézzel írott levelet küldtem.”

てがきれる 【手が切れる】 tegakireru 2022-05-26
◆ megszabadul 「チンピラ仲間（なかま）から手（て）が切（き）れた。」 „Megszabadultam a huligán barátaimtól.”

てがくのねんきんじゅきゅうしゃ 【低額の年金受給者】 tegakunonenkindzsukjúsa 2020-09-18
◆ kisnyugdíjas

デカグラム 【瓧】 dekaguramu 2016-02-12
◆ dekagramm （10g）
◆ dkg （10g）

でかけ 【出かけ、出掛け】 dekake 2019-11-08
◆ indulás 「出掛（でか）けに電話（でんわ）が掛（か）かって来（き）た」 „Induláskor megcsörrent a telefon.”
◆ kimozdulás （お出かけ）
◆ kiruccanás （お出かけ）
◇ おでかけ 【お出かけ、お出掛け】 odekake elmenni valahová 「お出（で）かけですか？」 „Mennek valahová?”
◇ おでかけ 【お出かけ、お出掛け】 odekake kiruccanás 「週末（しゅうまつ）のお出（で）かけを計画（けいかく）していた。」 „Hétvégi kiruccanást terveztem.”
◇ おでかけ 【お出かけ、お出掛け】 odekake elmenni hazulról 「お出（で）かけの際（さい）ガスが消（き）えているか確（たし）かめて下（くだ）さい。」 „Amikor elmennek hazulról, nézzék meg, hogy eloltották-e a gázt!”