「お」 848...

オーバーなはんのう 【オーバーな反応】 óbánahannó 2015-08-25
◆ túlreagálás

オーバーなはんのうをする 【オーバーな反応をする】 óbánahannó-o szuru 2016-03-08
◆ túlreagál 「ニュースにオーバーな反応（はんのう）をした。」 „Túlreagáltam a hírt.”

オーバーに óbáni 2021-02-25
◆ túlozva 「番組（ばんぐみ）を盛（も）り上（あ）げるため、敢（あ）えてオーバーに反応（はんのう）した。」 „Készakarva túlozva reagált, hogy feldobja a műsort.”

オーバーヒート óbáhíto 2021-02-25
◆ túlhevülés
◆ túlmelegedés

オーバーヒートする óbáhítoszuru 2023-09-18
◆ túlhevül 「エンジンがオーバーヒートした。」 „A motor túlhevült.”
◆ túlmelegedik 「パソコンがオーバーヒートした。」 „A számítógépem túlmelegedett.”

オーバーフェンス óbáfenszu 2020-11-15
◆ kerítésen kívüli ütés （ホームラン）

オーバー・ブッキング óbá-bukkingu 2020-07-02
◆ túlfoglalás

オーバー・ブラウス óbá-burauszu 2022-01-23
◆ nem begyűrt blúz 「オーバー・ブラウスの着（き）こなし」 „blúz nem nadrágba gyűrt viselése”

オーバーフローあな 【オーバーフロー穴】 óbáfuróana 2018-07-12
◆ túlfolyó

オーバーフローする óbáfurószuru 2018-08-31
◆ túlcsordul 「デジタル電圧計（でんあつけい）がオーバーフローした。」 „A digitális voltmérő túlcsordult.”

オーバーヘッド óbáheddo 2021-02-25
◆ fej felett 「オーバーヘッド・パス」 „fej feletti passz”

オーバーヘッドバルブ óbáheddobarubu 2021-02-25
◆ függőszelep