「く」 849...

くちおしい 【口惜しい】 kucsiosii 2021-01-24
◆ sajnálatos

くちおしくおもう 【口惜しく思う】 kucsiosiku omou 2023-03-24
◆ sajnál

くちおもな 【口重な】 kucsiomona 2021-01-24
◆ megválogatja a szavait
◆ szűkszavú

くちがいやしい 【口がいやしい、口が卑しい、口が賤しい】 kucsigaijasii 2018-06-11
◆ falánk 「人（ひと）の食（た）べ残（のこ）しまで食（た）べるなんて、口（くち）が卑（いや）しい。」 „Annyira falánk, hogy más maradékát is megeszi.”

くちがうまい 【口がうまい、口が上手い、口が巧い】 kucsigaumai 2021-01-24
◆ hízelgő 「彼（かれ）は（わ）口（くち）が上手（うま）いから女性（じょせい）は（わ）すぐ騙（だま）される。」 „Hízelgő szavaival leveszi a lábáról a nőket.”
◆ mézesmázos

くちがうるさい 【口が煩い】 kucsigauruszai 2021-01-24
◆ kukacos 「口（くち）が煩（うるさ）い客（きゃく）」 „kukacos ügyfél”

くちがおおい 【口が多い】 kucsigaói 2021-07-15
◆ sokat beszél
◆ többet mond a kelleténél

くちがおもい 【口が重い】 kucsigaomoi 2021-04-04
◆ nehéz beszélni 「彼（かれ）の病状（びょうじょう）について語（かた）るのは（わ）口（くち）が重（おも）い。」 „Nehéz beszélnem a betegségéről.”

くちがかたい 【口が堅い】 kucsigakatai 2021-02-21
◆ tud titkot tartani 「口（くち）が堅（かた）いから信用（しんよう）できる。」 „Megbízok benne, mert tud titkot tartani.”

くちがかるい 【口が軽い】 kucsigakarui 2023-04-09
◆ fecseg
◆ könnyen eljár a szája 「彼女（かのじょ）は（わ）口（くち）が軽（かる）いから気（き）をつけなくちゃ。」 „Vigyázni kell vele, mert könnyen eljár a szája.”
◆ nem tud titkot tartani 「口（くち）が軽（かる）いので彼女（かのじょ）には（わ）何（なに）も言（い）わない。」 „Neki nem mondok semmit, mert nem tud titkot tartani.”