「ふ」 849...

ふかめる 【深める】 fukameru 2017-02-15
◆ elmélyít 「英語（えいご）の知識（ちしき）を深（ふか）めた。」 „Elmélyítette az angol nyelvtudását.”
◆ mélyít 「彼（かれ）らは（わ）友情（ゆうじょう）を深（ふか）めた。」 „Mélyítették a barátságukat.”
◆ szorosabbra fűz 「両国（りょうこく）は（わ）関係（かんけい）を深（ふか）めた。」 „A két ország szorosabbra fűzte a kapcsolatait.”

ふかよけ 【鱶除け】 fukajoke 2021-06-07
◆ cápariasztó

ふかよみしすぎる 【深読みし過ぎる】 fukajomisiszugiru 2023-04-04
◆ túlkombinál 「相手（あいて）の気持（きも）ちを深読（ふかよ）みし過（す）ぎるところがある。」 „Hajlamos túlkombinálni a másik fél érzelmeit.”

ふかよみする 【深読みする】 fukajomiszuru 2023-04-04
◆ mélyen értelmez 「彼（かれ）の発言（はつげん）を深読（ふかよ）みしない方（ほう）がいい。」 „Nem szabad mélyen értelmezni, amit mond.”
◇ ふかよみしすぎる 【深読みし過ぎる】 fukajomisiszugiru túlkombinál 「相手（あいて）の気持（きも）ちを深読（ふかよ）みし過（す）ぎるところがある。」 „Hajlamos túlkombinálni a másik fél érzelmeit.”

ぶからなる 【部からなる】 bukaranaru 2022-06-21
◆ részes 「本書（ほんしょ）は（わ）３部（さんぶ）からなっている。」 „Ez az írás háromrészes.”
◇ にぶからなる 【二部からなる、２部からなる】 nibukaranaru kétrészes 「この報告（ほうこく）は（わ）二部（にぶ）からなっている。」 „Ez a jelentés kétrészes.”

ふかりつ 【負荷率】 fukaricu 2016-06-03
◆ terhelési tényező

ブカレスト bukareszuto 2015-03-30
◆ Bukarest

ふかん 【俯瞰】 fukan 2019-09-03
◆ letekintés

ぶかん 【武官】 bukan 2022-07-22
◆ katonai alkalmazott 「文官（ぶんかん）と武官（ぶかん）」 „civil és katonai alkalmazott”
◆ katonatiszt
◆ tengerésztiszt
◇ かいぐんぶかん 【海軍武官】 kaigunbukan tengerészti attasé
◇ ちゅうざいぶかん 【駐在武官】 csúzaibukan katonai attasé