「ッ」 849...

つけづめ 【付け爪】 cukezume 2022-08-04
◆ műköröm

つけても cuketemo 2020-03-29
◆ akármi 「何（なに）をやるにつけても失敗（しっぱい）が多（おお）い。」 „Akármit csinál, mindig csak hibázik.”

つけどころ 【付け所、着け所、付所、着所】 cukedokoro 2020-03-31
◆ irányulás
◇ めのつけどころ 【目の付け所、目の着け所、目の付所、目の着所】 menocukedokoro rálátás 「彼（かれ）は（わ）目（め）の付（つ）け所（どころ）が良（よ）い。」 „Jó a rálátása a dologra.”
◇ めのつけどころ 【目の付け所、目の着け所、目の付所、目の着所】 menocukedokoro meglátás 「彼（かれ）は（わ）目（め）の付（つ）け所（どころ）が違（ちが）う。」 „Más a meglátása.”

つけとどけ 【付け届け、付届け】 cuketodoke 2020-03-31
◆ ajándék （贈り物）
◆ megvesztegetés （賄賂）

つけとどけをする 【付け届けをする、付届けをする】 cuketodoke-o szuru 2020-04-03
◆ ajándékkal kedveskedik （贈り物をする） 「看護師（かんごし）さんに付（つ）け届（とど）けをした。」 „Ajándékkal kedveskedett a kórházi ápolónak.”

つけね 【付け値、付値】 cukene 2023-09-10
◆ vételi árajánlat 「車（くるま）に百万（ひゃくまん）円（えん）の付（つ）け値（ね）をつけた。」 „Egymillió jenes vételi árajánlatot tettem a kocsira.”

つけね 【付け根、付根】 cukene 2021-12-28
◆ tő
◇ あしのつけね 【足の付け根、足の付根】 asinocukene lábtő
◇ みみのつけね 【耳の付け根】 miminocukene fültő
◇ ゆびのつけね 【指の付け根】 jubinocukene ujjtő

つけねらう 【つけ狙う、付け狙う、付狙う】 cukenerau 2023-09-03
◆ ráakaszkodik 「彼女（かのじょ）は（わ）ストーカーにつけ狙（ねら）われている。」 „Egy szatír ráakaszkodott a nőre.”
◇ いのちをつけねらう 【命を付け狙う】 inocsi-o cukenerau tör 「命（いのち）を付（つ）け狙（ねら）われている。」 „Az életemre törnek.”

つけの 【付けの】 cukeno 2022-08-04
◆ megszokott 「行（い）き付（つ）けの飲（の）み屋（や）」 „megszokott kocsma”