「こ」 850...

こうこ 【後顧】 kóko 2019-11-13
◆ visszatekintés
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei későbbi aggodalom （あとあとの心配）
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei nyugtalanító jövő （将来の心配） 「後顧（こうこ）の憂（うれ）いなく退職（たいしょく）できるよう、後継者（こうけいしゃ）を育（そだ）てた。」 „Utódot nevelt, hogy nyugodtan hagyhassa ott céget.”
◇ こうこのうれい 【後顧の憂い】 kókonórei rendezetlen sors （片付けていない運命） 「遺言（ゆいごん）をきちんと書（か）いたので、後顧（こうこ）の憂（うれ）いは（わ）なかった。」 „Végrendelettel biztosította, hogy ne legyen senkinek rendezetlen a sorsa.”

こうご 【交互】 kógo 2021-12-12
◆ váltakozás

こうご 【口語】 kógo 2021-12-12
◆ beszélt nyelv
◆ köznyelv 「現代（げんだい）口語（こうご）」 „modern köznyelv”
◆ társalgási nyelv

ごうご 【豪語】 gógo 2021-12-12
◆ hencegés
◆ hősködés
◆ hőzöngés

こうこう kókó 2021-12-12
◆ így és így 「助成金（じょせいきん）を受（う）けるようにこうこうしなさい。」 „Csináld így és így, hogy segélyt kapj!”

こうこう 【口腔】 kókó 2015-12-22
◆ szájüreg （こうくう）

こうこう 【坑口】 kókó 2008-03-13
◆ aknanyílás

こうこう 【孔口】 kókó 2022-11-06
◆ ostiole （菌類などの）

こうこう 【孝行】 kókó 2021-12-12
◆ embertársi kötelességtudat
◆ gyermeki kötelességtudat （子として）
◆ törődés
◇ おやこうこう 【親孝行】 ojakókó szülőkkel való törődés
◇ にょうぼうこうこう 【女房孝行】 njóbókókó törődés a feleséggel 「女房孝行（にょうぼうこうこう）の亭主（ていしゅ）」 „férj, aki törődik a feleségével”