「へ」 850...

べっとり bettori 2020-10-10
◆ csupa 「シャツに血（ち）がべっとり付（つ）いていた。」 „Az ing csupa vér volt.”
◆ ragacsosan 「換気扇（かんきせん）に油（あぶら）がべっとり付（つ）いていた。」 „A légszellőztető ragacsos volt az olajtól.”

ベッドリネン beddorinen 2019-05-27
◆ ágynemű

ベッド・ルーム beddo-rúmu 2022-01-11
◆ hálószoba （寝室）

ヘッドロック heddorokku 2020-10-10
◆ fejfogás

ベッドをととのえる 【ベッドを整える】 beddo-o totonoeru 2024-12-18
◆ beágyaz 「朝（あさ）ベッドを整（ととの）えずに外出（がいしゅつ）した。」 „Reggel anélkül mentem el otthonról, hogy beágyaztam volna.”

ベッドをともにする 【ベッドを共にする】 beddo-o tomoniszuru 2016-04-08
◆ lefekszik vele （セックスをする） 「彼女（かのじょ）とベッドを共（とも）にした。」 „Lefeküdt a nővel.”

べつなく 【別なく】 becunaku 2016-04-14
◆ függetlenül （～の別なく） 「昼夜（ちゅうや）の別（べつ）なく店（みせ）は（わ）開（ひら）いています。」 „A napszaktól függetlenül nyitva tartanak.”

べつに 【別に】 becuni 2021-11-02
◆ felül 「給料（きゅうりょう）とは（わ）別（べつ）に賞与（しょうよ）が出（で）ます。」 „A fizetésen felül prémiumot is kapunk.”
◆ kívül 「自家用車（じかようしゃ）とは（わ）別（べつ）に仕事（しごと）用（よう）の車（くるま）を持（も）っている。」 „Az otthoni kocsimon kívül van céges autóm is.”
◆ külön 「これだけ別（べつ）に包（つつ）んで下（くだ）さい。」 „Kérem, ezt az egyet csomagolja külön!”
◆ különösebben 「別（べつ）に遠（とお）くない。」 „Nincs különösebben messze.”
◆ különösebben nem 「『これ好（す）き？』『別（べつ）に』」 „–Ezt szereted? –Különösebben nem.”
◆ különösképpen 「この映画（えいが）には（わ）別（べつ）に興味（きょうみ）がない。」 „Ez a film különösképpen nem érdekel.”

べつにする 【別にする】 becuniszuru 2021-12-10
◆ külön csinál 「子（こ）が独立（どくりつ）して生計（せいけい）を別（べつ）にした。」 „A gyerek önállósodott, és most külön kasszán van.”
◆ különválaszt 「穴（あな）のあいている靴下（くつした）を別（べつ）にした。」 „Különválasztottam a zoknikból a lukasakat.”
◆ különvesz 「本体（ほんたい）価格（かかく）と消費税（しょうひぜい）を別（べつ）にした。」 „Különvettem az árat és a forgalmi adót.”