「ア」 850...

あくいのある 【悪意のある】 akuinoaru 2020-11-30
◆ rosszhiszemű 「悪意（あくい）のある行為（こうい）」 „rosszhiszemű cselekedet”
◆ rosszindulatú 「悪意（あくい）のあるソフトウェア」 „rosszindulatú program”
◆ rossz szándékú 「悪意（あくい）のある人（ひと）」 „rossz szándékú ember”

あくいんしょう 【悪印象】 akuinsó 2013-12-11
◆ rossz benyomás

あくうかん 【亜空間】 akúkan 2020-12-23
◆ altér
◆ hipertér （ＳＦ） 「宇宙船（うちゅうせん）は（わ）亜空間（あくうかん）に突入（とつにゅう）した。」 „Az űrhajó a hipertérbe lépett.”

あくうん 【悪運】 akún 2020-11-30
◆ balszerencse
◆ bolond szerencse
◆ zsiványszerencse 「盗（ぬす）んだお金（かね）で大儲（おおもう）けしているなんて悪運（あくうん）が強（つよ）い。」 „Lopott pénzzel nyert, ebből is látszik, hogy a zsiványoknak van szerencséje.”
◇ あくうんがつよい 【悪運が強い】 akúngacujoi csalánba nem üt a ménkű

あくうんがつよい 【悪運が強い】 akúngacujoi 2020-11-30
◆ csalánba nem üt a ménkű

あくえいきょう 【悪影響】 akueikjó 2023-10-19
◆ kedvezőtlen hatás 「気候変動（きこうへんどう）の悪影響（あくえいきょう）」 „éghajlatváltozás kedvezőtlen hatása”
◆ negatív hatás
◆ rossz hatás 「運動（うんどう）不足（ぶそく）は（わ）体（からだ）に悪（あく）影響（えいきょう）をもたらす。」 „A mozgáshiány rossz hatással van a testünkre.”

あくえき 【悪疫】 akueki 2015-05-25
◆ dögvész

あくかんじょう 【悪感情】 akukandzsó 2020-11-30
◆ ellenségeskedés 「二国（にこく）間（かん）の悪感情（あくかんじょう）」 „két ország közti ellenségeskedés”
◆ gyűlölködés
◇ あくかんじょうをいだく 【悪感情を抱く】 akukandzsó-o idaku gyűlöl 「私（わたし）に対（たい）して悪感情（あくかんじょう）を抱（いだ）いた。」 „Gyűlöl engem.”