【十】 86...

じゅっぷん 【１０分、十分】 dzsuppun 2016-02-21
◆ tíz perc

じゅうぶんな 【十分な、充分な】 dzsúbun-na 2023-09-10
◆ elegendő 「十分（じゅうぶん）な睡眠（すいみん）を取（と）りなさい。」 „Aludj elegendően sokat!”
◆ elégséges 「十分（じゅうぶん）な証拠（しょうこ）」 „elégséges bizonyíték”
◆ kellő 「これに十分（じゅうぶん）注意（ちゅうい）して下（くだ）さい。」 „Fordítson kellő figyelmet erre!”

じゅうぶんに 【十分に、充分に】 dzsúbun-ni 2022-02-06
◆ elegendően 「この座席（ざせき）だと足（あし）を十分（じゅうぶん）に伸（の）ばせない。」 „Ezen az ülőhelyen nem tudom elegendően kinyújtani a lábamat.”
◆ eléggé 「彼（かれ）は（わ）充分（じゅうぶん）に尊敬（そんけい）されていない。」 „Nem tisztelik eléggé.”
◆ kellően 「十分（じゅうぶん）に勇気（ゆうき）がなかった。」 „Nem volt kellően bátor.”
◆ kellőképpen 「十分（じゅうぶん）に試験（しけん）に備（そな）えた。」 „Kellőképpen felkészültem a vizsgára.”

じゅうぶんのいち 【十分の一、１０分の１、⅒】 dzsúbun-noicsi 2016-02-13
◆ tized
◆ tizedrész

じゅうぶんのいちにする 【十分の一にする】 dzsúbun-noicsiniszuru 2023-04-15
◆ megtizedel 「伝染病（でんせんびょう）で人口（じんこう）は（わ）十分の一（じゅうぶんのいち）になった。」 „A járvány megtizedelte a lakosságot.”

じゅうぶんおいちにすること 【十分の一にすること】 dzsúbun-oicsiniszurukoto 2023-04-13
◆ megtizedelés

じゅうぶんのいちぜい 【十分の一税、１０分の１税、⅒税】 dzsúbun-noicsizei 2019-06-19
◆ dézsma （古い言葉、訳語） 「百姓（ひゃくしょう）は（わ）十分（じゅうぶん）の一税（いちぜい）を納（おさ）めた。」 „A paraszt beszolgáltatta a dézsmát.”
◆ tized （古い言葉）

じゅうぶんじょうけん 【十分条件】 dzsúbundzsóken 2022-06-21
◆ elégséges feltétel

じゅうぶんちょうだいする 【十分頂戴する】 dzsúbuncsódaiszuru 2021-08-24
◆ jóllakik 「十分頂戴（じゅうぶんちょうだい）しました。」 „Köszönöm, jóllaktam!”