【素】 86...

Previous: 素足


すあしで 【素足で】 szuaside 2021-05-12
◆ mezítláb 「素足(すあし)で歩(ある)いた。」 „Mezítláb sétáltam.”
◆ zokni nélkül 「素足(すあし)で靴(くつ)を履(は)いた。」 „Zokni nélkül vettem fel a cipőt.”

すあしの 【素足の】 szuasino 2021-05-12
◆ mezítlábas 「素足(すあし)の子供(こども)」 „mezítlábas gyerek”

すどおしの 【素通しの】 szudósino 2023-09-09
◆ átlátszó (透明な) 「お風呂(ふろ)のドアは(わ)素通(すどお)しのガラスだった。」 „A fürdőszobaajtón átlátszó üveg volt.”
◆ dioptria nélküli (度のない) 「素通(すどお)し眼鏡(めがね)」 „dioptria nélküli szemüveg”

すどおりする 【素通りする】 szudóriszuru 2022-02-05
◆ átsuhan 「矢(や)は(わ)穴(あな)を素通(すどお)りした。」 „A nyílvessző átsuhant a lyukon.”
◆ elmegy 「店(みせ)の前(まえ)を素通(すどお)りした。」 „Elmentem az üzlet előtt.”
◆ elsétál mellette 「倒(たお)れていた人(ひと)を皆(みんな)素通(すどお)りした。」 „Az emberek elsétáltak az ájult ember mellett.”
◆ továbbmegy 「乞食(こじき)の前(まえ)を人(ひと)が素通(すどお)りした。」 „A koldus előtt mindenki csak továbbment.”

そりょう 【素量】 szorjó 2020-12-27
◆ elemi mennyiség
◇ でんかそりょう 【電荷素量】 denkaszorjó elemi töltés
◇ でんきそりょう 【電気素量】 denkiszorjó elemi töltés

しらふ 【素面、白面】 sirafu 2015-03-04
◆ józanság

しらふの 【素面の、白面の】 sirafuno 2020-12-04
◆ józan 「彼(かれ)は(わ)しらふか酔(よ)っているか分(わ)からなかった。」 „Nem tudtam eldönteni, hogy most józan-e vagy részeg.”

すがお 【素顔】 szugao 2021-11-16
◆ festetlen arc (すっぴん)
◆ igazi arc (本当の姿) 「首相(しゅしょう)の誰(だれ)も知(し)らない素顔(すがお)」 „miniszterelnök ismeretlen, igazi arca”
◆ kikészítetlen arc (すっぴん)
◆ smink nélküli arc (すっぴん)


Next: 素養

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語