「ま」 853...

まちそだちである 【町育ちである】 macsiszodacsidearu 2019-10-16
◆ városban nőtt fel

まちそだちの 【町育ちの】 macsiszodacsino 2019-10-16
◆ városi neveltetésű

まちづくり 【街づくり、街作り】 macsizukuri 2019-09-23
◆ területrendezés （区画整理）
◆ városfejlesztés
◆ városrendezés

まちつづける 【待ち続ける】 macsicuzukeru 2016-04-14
◆ szobrozik 「昨日（きのう）友達（ともだち）を２時（にじ）間（かん）も待（ま）ち続（つづ）けた。」 „Tegnap két egész óráig szobroztam a barátom miatt.”

まちとうきょく 【町当局】 macsitókjoku 2016-02-28
◆ községi helyhatóság

まちどおしい 【待ち遠しい、待ちどおしい】 macsidósii 2016-04-09
◆ már alig várja 「クリスマスが待（ま）ち遠（どお）しい。」 „Már alig várom, hogy karácsony legyen!”
◆ várakozó 「待（ま）ち遠（どお）しい目（め）で腕時計（うでどけい）を見（み）た。」 „Várakozó szemmel nézett a karórájára.”

まちどおしく 【待ち遠しく】 macsidósiku 2016-03-06
◆ türelmetlenül 「クリスマスが来（く）るのを待（ま）ち遠（どお）しく思（おも）う。」 „Türelmetlenül várom a karácsonyt.”

まちなか 【街中、町中】 macsinaka 2014-10-08
◆ belváros

まちなみ 【街並み、町並み、街並、町並】 macsinami 2020-07-11
◆ környék 「綺麗（きれい）な街並（まちな）みだった。」 „Szép környék volt.”
◆ városkép 「この建物（たてもの）は（わ）街並（まちな）みに合（あ）わない。」 „Ez az épület nem illik a városképbe.”

まちにまつ 【待ちに待つ】 macsinimacu 2016-04-09
◆ alig vár 「今度（こんど）の夏（なつ）を待（ま）ちに待（ま）っている。」 „Alig várom, hogy megint nyár legyen.”
◆ várva vár 「待（ま）ちに待（ま）った小包（こづつみ）が届（とど）いた。」 „A várva várt csomag megérkezett.”