「ホ」 854...

ほうち 【法治】 hócsi 2025-12-07
◆ törvények általi országvezetés
◆ törvényes kormányzás

ほうちき 【報知器、報知機】 hócsiki 2016-07-05
◆ jelzőkészülék
◇ かさいほうちき 【火災報知器、火災報知機】 kaszaihócsiki tűzjelző

ほうちく 【放逐】 hócsiku 2021-10-20
◆ elűzés
◆ kiűzés
◆ száműzés （国外に）

ほうちくする 【放逐する】 hócsikuszuru 2021-10-20
◆ elűz 「過激派（かげきは）組織（そしき）は（わ）放逐（ほうちく）された。」 „A szélsőséges szervezetet elűzték.”
◆ kiűz 「敵（てき）を町（まち）から放逐（ほうちく）した。」 „Kiűzték az ellenséget a városból.”
◆ száműz （国外に） 「反乱（はんらん）の指導者（しどうしゃ）は（わ）国外（こくがい）に放逐（ほうちく）された。」 „A lázadás vezetőjét külföldre száműzték.”

ほうちこく 【法治国】 hócsikoku 2021-10-20
◆ jogállam （法治国家）

ほうちこっか 【法治国家】 hócsikokka 2008-12-23
◆ jogállam

ほうちじてんしゃ 【放置自転車】 hócsidzsitensa 2021-10-20
◆ gazdátlan kerékpár
◆ illegálisan kidobott kerékpár

ほうちしゅぎ 【法治主義】 hócsisugi 2025-12-07
◆ törvényuralom 「法治主義（ほうちしゅぎ）か法（ほう）の支配（しはい）」 „törvényuralom vagy jogállamiság”

ほうちする 【報知する】 hócsiszuru 2021-10-20
◆ értesít 「携帯電話（けいたいでんわ）に速報（そくほう）を報知（ほうち）する。」 „Mobiltelefonon át értesítenek a gyorshírekről.”
◆ jelez 「この装置（そうち）は（わ）ガス漏（も）れを報知（ほうち）する。」 „Ez a berendezés jelzi a gázszivárgást.”
◆ tudtul ad 「ユーザーに障害（しょうがい）の発生（はっせい）を通知（つうち）する。」 „Tudtul adják a felhasználóknak, ha üzemzavar történik.”